健康较差的

Australian and New Zealand Journal of Psychiatry , Volume 43, Issue 5 May 2009 , pages 438 - 445Authors: Jia Huang a; Raymond C. K. Chan bcd; Xiaobin Lu e; Zishun Tong ea Department of Psychology and Faculty of Life Sciences, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China

中科院心理所心理健康院重点实验室神经心理学和应用认知神经科学实验室陈楚侨博士及其博士生黄佳最近使用渐变表情分类知觉范式发现了精神分裂症患者社会适应性较差的认知基础。

Another study, from, Hendrix College in Conway, Ark., found that poor sleep patterns were linked to poorer academic performance and a decline in grade-point average during the transition from high school to college.

另外一项研究来自阿肯色州康威市的亨德里克斯学院。该研究发现：不健康的睡眠模式跟较差的学习成绩相关，并且会导致从高中到大学过度期间的平均分数下降。

The paper applies NDVI as the main index to monitor the entironment of each county in study area. We finded that counties main covering with woodland had the best health status, and counties main covering with hungriness grassland and woodland had comparatively bad health status affected by climate factors.

使用NDVI为主要指标对研究区各旗/县生态环境进行监测，以林地为主的旗/县生态系统健康状况最好，以荒漠化草原和耕地为主的旗/县受气候因素的影响，健康状况较差。

The educational background of the infector's family-members was positively associated with the score of social support Conclusions Improving local people's knowledge can improve the social health of the HIV infected to some extent. The HIV infected and their family-members have negative coping style, make less use of social support, and hold a poorer social health status; it is necessary to exert psychological intervention on them.

1提高当地人的知识文化水平会在一定程度上改善艾滋病感染者的社会健康状况。2HIV感染者及其家属的应对方式较为消极，对支持的利用程度较低，社会健康状况较差，有必要对他们实施心理干预。

The level of health knowledge pervasion has increased, but it is still unsatisfactory in western China .

儿童健康知识普及水平有了提高，但是西部、偏远地区的健康知识普及情况较差。

The purchasing power of the senior citizens in China is more and more strong.

中国年长者的生理健康较好，但心理健康较差。

objective to study the correlation among psychosomatic health factors,depression,anxiety and sleep status in college students,to analyze influence factors in sleep status.methods with questionnaire opened in-vestigation,200college students were evaluated using cornell medical index,self-rating depression,self-rating anxiety scaleand pittsburgh sleep quality index.stepwise regression analysis was used.re-sults total score of sds was35.55±7.8,and sas was0.48±0.9.each score of cmi was higher than normal range,the highest was digestion system,next was respiration system,then,fatigue,eyes and ears,anxiety,sensitivity,tension,maladjustment in turn.total average score of psqi was6.32±3.6,ordinary sleep were115cases（57.5%）,good and bad sleep were42（21%）and43（21.5%）cases respectively.influence factors in total score of psqi were sas,cmi,respiration system,anxiety,past healthy,digestion system,fatigue,sensitivity,sds and malad-justment in turn,using stepwise regression analysis,total score of psqi as dependent variable,each factor score of cmi,total score of sds and sas as independent variables.conclusion problems of psychosomatic health,anxiety and depression could both lead to sleep disorder.

目的 研究在校大学生心身健康因素及抑郁焦虑等与睡眠状况的相关性，并对影响睡眠状况的有关因素进行分析。方法采用问卷式的开放性研究，对在校的200名大学生进行康奈尔心身健康问卷、自评抑郁量表、焦虑自评量表和匹兹堡睡眠质量量表的测定，采用逐步回归分析方法。结果 sds总分为35.55±7.8、sas总分为0.48±0.9，cmi评分：消化系统最为严重评分为2.52，其次为呼吸系统、疲劳感、眼和耳、焦虑、敏感、紧张、不适应等，评分均高于正常常模。psqi总均分为6.32±3.6，一般睡眠有115例占57.5%，睡眠质量较好42例占21.0%，睡眠质量较差43例占21.5%。评估对睡眠状况的影响程度，以psqi总分为因变量，选择cmi各因子分和sds、sas总分作为自变量，进行多因素逐步回归分析，进入方程的因素依据标准化偏回归系数，影响psqi总分的因素依次为sas总分、cmi总分、呼吸系统、焦虑、既往健康、消化系统、疲劳感、敏感、sds总分、不适应（f=226.8；p.01；r=0.73）。结论心身健康问题和焦虑抑郁可导致睡眠障碍。

Results t he results of research show: the psychological health level of the student withld is poor; the psychological health level of the students with ld from the diff erent sex and grades have no difference; social support has positive influence o n the studentwith ld; adolescent self-rating life event and egma minnen av dardndosnuppfors tran have negative influence to them.

结果 学习不良学生的心理健康状况较差；不同性别、年级的学习不良学生心理健康无差异；社会支持对其心理健康产生正面影响；青少年负性生活事件对其产生负面影响。

The study, published recently as an online early view article in Value in Health , the official journal of the International Society of Pharmacoeconomics and Outcomes Research, found that women with hypoactive sexual desire disorder reported poorer health status and worse health-related quality of life than women without the disorder.

近期发表在国际药物经济学及结果研究学会( InternationalSociety for Pharmacoeconomics and Outcome Research)官方杂志——《健康价值》网络版上的研究发现，性欲减退妇女与无此症者相比，前者健康状况较差，健康相关生活质量亦较差。

ResultsThe commonest symptoms and t heir frequency in sub-he althy people were fatigue 78.7%, poor quality of sleep 73.4%, amnesia 59.9 %, fatigue irrelievable after rest 59.1%, dry throat 59.0%, dizziness 58.6%, dr y and xerotic eyes 58.3%, ache with distension eyes 57.8%, ache 56.4%, ear ly awakening 52.7%, difficulty in falling asleep 52.5%...

结果亚健康人群中发生频数及均数较高的症状：疲劳78·7%，睡眠质量差73·4%，健忘59·9%，疲劳在休息后不能缓解59·1%，咽干59·0%，头昏58·6%，眼睛干涩58·3%，眼睛酸胀57·8%，身体疼痛56·4%，早醒52·7%，入睡困难52·5%，易怒51·8%等；常见危险因素：缺乏休闲活动60·4%，缺乏体育锻炼58·0%，经常加班56·7%，空气污染56·2%，噪音51·3%等；亚健康人群中常见中医证候：脾气虚证10·2%，肝郁脾虚证10·1%，心脾两虚证9·7%，脾虚湿困证7·4%，气虚证4·2%等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。