健康证明

No one has yet proved a correlation between napping and artistic brilliance or professional success, but an intriguing study published this week claims to find a link between daytime siestas and good health.

没有人能够证明午睡与杰出的艺术才能或者事业上的成功有相互关系，但是本周一份引人入胜的研究报告声称发现了日间午睡与健康之间的一种联系。

No one has yet proved a correlation between napping and artistic brilliance or professional success, but an intriguing study published this week in the Archives of Internal Medicine claims to find a link between daytime siestas and good health.

没人已经证明小寐与艺术才能的杰出成就或者事业上的成功有相互的联系，但是本周发表在国际医学档案一份饶有趣味的研究报告声称发现了一些日间午睡与健康之间的联系。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

没有人能够证明小寐与杰出的艺术才能或者事业上的成功有相互关系，但是本周发表在《国际医学档案》上一份引人入胜的研究报告声称发现了日间午睡与健康之间的一种联系。

Natural Shiitake Complex has been shown to work similarly to an enzyme found naturally in the skin to accelerate cell turnover and renewal for healthy, younger-looking skin.

自然的香菇萃取物经证明有类似酵素的作用，可以加速皮肤的新陈代谢，获得更为健康年轻的皮肤外观。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behavior, the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

信中提到，由于注意到赌博行为的生理和心理的本质，在他获准再次光顾赌场前，他必须出示医学和心理报告，证明光顾赌场不会对他的安全和健康造成任何威胁。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

这封信注意到了赌博行为问题中的'内科的/心理的'天性，于是写到：在他被赌场重新接纳以前，他不得不进行内科的/心理的信息证明，以证实参与赌场不会威胁到他的安全或健康。

They are also urged to compost any peelings.

此外，科学家已证明，有机巧克力对健康有很多益处，它能够保护心脏和提高复合胺水平

Health food stores carry dozens of products designed for people with diabetes to use, ranging from blueberry leaf and wild cherry bark to preparations called "Hyglucose" and "Loglucose." Few of these products have been tested or proven to be safe and effective.

健康食品商店里面有很多种专门针对糖尿病人群的商品，从蓝莓的叶子到野樱桃的树皮，到被叫做&hyglucose&或者&loglucose&的合成品；这类产品中很少被证明确实安全和有效。

The experiment shows the growth speed of bacteria in damp environment is 50 times higher than that in dry environment. The towel heating rack can effienciently restrain the growth of bacteria in towel and underwear to play an important role in protecting the health of people. The quick-dry towel heating rack self-developed and manufactured by us is very widely used at house, department, villa, restaurant, hotel, bath centre, beauty parlor etc.

经试验证明细菌在潮湿的环境下生长速度是干爽环境的50倍左右，我们的产品能有效抑制毛巾、内衣上的细菌滋生，从根本上呵护家人的健康起到关键的作用；我公司自主研发生产的电热快干式毛巾架应用非常广泛，适用于普通家庭、高尚住宅、公寓、别墅、酒店、宾馆、医院、洗浴中心、美容院等场所。

"This is an updated, well-done version of studies that have been done previously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardiovascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the division of endocrinology at the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardiovascular risk factors and increase physical activity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学主席当选人、 Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。