健康保险

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two hundred billion dollars and makes over four million determinations in administering the Old-Age, Survivors, Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two h u ndred billion dolla rs and mak es over four million determinations in administering the Old-Age, Survivo rs , Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

" The state health insurance only has to pay for hair replacement when a bald head disfigures a person so severely that they would be ostracised from public life ," the court added .

根据德国健康保险体系的规定，只有在秃头使一个人的外貌严重受损以致于被隔离在社交生活之外的情况下，它才会为其支付购买假发的费用。

The diagnoses it enshrines affect what treatments people receive, and whether health insurers will fund them.

它所提供的诊断直接影响患者接受的治疗方案、影响健康保险业主是否为其提供资金，也影响就诊对象的社会声誉受损程度。

Results Faced with increasing costs, health insurers and health care systems have adopted a variety of strategies to contain drug expenditures including greater cost sharing by consumers and restricted formularies for prescribers.

结果 面对不断增加的医疗费用，世界上许多国家的健康保险机构和卫生保健系统已经采取了一系列措施抑制药品费用，包括由消费者承担费用比例的增加和对开处方者采用限制性处方集。

Now, since Garro's job furnishes the family health insurance, she'll head back to work this fall while Duplisea juggles diapers and baby bottles.

如今，因为加罗的工作能够为家庭提供医疗健康保险，她将在今年秋季回去工作，而让杜普里希摆弄那些尿片和婴儿奶瓶。

Over the past several months, you lambasted McCain's proposal to reform the tax code to include a refundable health insurance tax credit.

在过过的几个月里，你痛骂了麦凯恩在税法上包括了一项可偿还的健康保险税收抵免改革。

Over the past several months, you lambasted McCain's proposal to reform the tax code to include a refundable health insurance tax credit.

在过过的几个月里，你痛骂了麦凯恩在免税代码上包括了一项可偿还的健康保险税收抵免改革。

With a comprehensive International Health Insurance plan, the above risks can be mitigated cost effectively.

有一个全面的国际健康保险计划，上述的风险，可以有效地减轻成本。

In modern society, health insurance plays a more crucial role which directly relates to social stabilization and economic development.

在现代社会中，健康保险更是关系到国家的社会稳定和经济发展，在国民经济中占有重要的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。