健康不佳

In 1968, a nation-wide survey of malnutrition was made for the first time.

一九六八年，首次在全国范围进行关于营养不良的调查，发现有一千万人由于摄食不足而健康不佳。

He is overweight and out of condition.

他身体超重，健康不佳。

"Our findings are consistent with earlier studies that have shown a high degree of association between depression and disability," commented lead author Saba Moussavi of the WHO and colleagues.

研究人员称，此前的研究表明，沮丧与健康不佳之间有着很高的关联性，我们的研究也与此一致。

His health isn't up to scratch.

他的健康不佳。

In the insomnia status, the results showed that older age, women, widowed, low level education, unhealth status, many doctor visits and low sleep hours have insomnia symptoms. The study reveals that age, sex, marital status, education, health status, doctor visits and sleep under six hours were significant associated with insomnia.

在失眠方面，年龄较大、女性、丧偶者、教育程度较低、无工作、自觉健康状态不佳、就医次数以及睡眠时数较少者有显著的失眠问题；而在影响失眠的因素中，则以年龄、性别、婚姻状况、教育程度、自觉健康状况、就医次数以及睡眠时数呈现显著相关。

The results showed that older age, women, widowed, low level education , unemployed, have religious belief and low income, obesity , unhealth status, many doctor visits, no exercise and low sleep hours have bad quality of sleep.The study reveals that the sex, marital status, education, body mass index, health status, doctor visits, exercise status and sleep hours under six hours were significant associated with the quality of sleep.

本研究针对国人睡眠品质以及失眠情形加以探讨，研究结果显示，年龄越大、女性、丧偶、教育程度低、无工作、有宗教信仰以及个人收入较低者、肥胖者(BMI≧27)、自觉健康状况不佳、就医次数多、无运动以及睡眠时数小於6小时者的睡眠品质有较严重的情形；其中性别、婚姻状况、教育程度、身体质量指数、自觉健康状况、就医次数、运动状态以及睡眠时数小於6小时者是影响睡眠品质的因素。

She's not healthy, and so can only do light work.

她健康不佳，因此只能做轻松工作。

Before yesterday Ms Wu had refused 17 court summonses, citing ill health.

在昨日之前，吴淑珍以健康不佳为由，17次拒绝接受庭审。

For hypochondriacs wearing tinted glasses, the glasses serve as a visual signal to others that the wearer's health is delicate.

对于戴墨镜的忧郁症患者来说，眼镜可以作为让别人看来戴镜者的健康不佳的视觉信号。

Eg: She attributed his bad temper to ill health.

她把他的坏脾气归咎于健康不佳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失