健壮的

Gabor filter could better extract the local features of images because of its selectivity on scale and orientation, and it is robust to variances of lighting, pose and expression. The common vector is a linear subspace classification method, which can obtain good classification results by extracting the common property of each class training samples.

Gabor滤波器因其良好的方向与尺度选择性，能很好地提取图像局部特征，对光照、姿态、表情变化有一定的健壮性；共同向量方法是一种线性子空间分类方法，利用提取的同类样本的共同属性对测试样本进行分类，在训练样本较少的情况下能够取得较好的分类效果。

Though tall and powerfully built as befits a once international standard Beater, Ludo even in the 1990s retains the look of an overgrown schoolboy, with round blue eyes, blond hair, and a rosy complexion.

作为一个国际级的击球手，卢多高大健壮，甚至到了九十年代，他的那双圆溜溜的蓝眼睛，短短的金黄色头发，和那红扑扑的脸色，都使他看起来像个块头过大的男孩。

We have the northern Chinese, acclimatized to simple thinking and hard living, tall and stalwart, hale, hearty and humorous, onion-eating and fun-loving, children of nature, who are in evry way more Mongolic and more conservative than the conglomeration of peoples near Shanghai and who suggest nothing of their loss of racial vigor.

北方人惯于简单的思维和艰苦的生活，他们身材高大，体格健壮，热心，幽默，喜食大葱，爱热闹，一副孩童天性。他们比上海附近的各地人都更有蒙古人种的特征，思想更保守，更保全了这个民族的活力。

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

First, It is a key technique in this paper which is robust design mathematical model in the form of multiobjective optimization. It contains two respects, which are preprocess and mathematical expression of the model.

首先，以多目标优化问题的形式表达的健壮性设计数学模型，是本论文研究中的一个关键技术，其中包括两个部分，即建立模型的前处理过程和模型的数学表达。

Christians should have...such abundant life that in poverty they are rich, in sickness they are in spiritual health,in contempt they are full of triumph and in death full of glory.C. H. Spurgeon

基督徒应该有如此丰盛的生命，就是在贫穷中的富足，病痛中的灵命健壮，被人藐视时的全然得胜以及死亡中的无比荣耀。

Due to some special characters as follows, artificial neural network takes more precedence than the traditional pattern recognition: highly parallelisnu distribute storage、good fault freedom、adaptability and associable memory、robustness、highly nonlinear processing ability.

人工神经网络具有如下的一些特性，决定了它在图像模式识别应用中优于传统的模式识别方法：高度的并行性、分布式存储、良好的容错性、自适应性和联想记忆功能、健壮性、高度的非线性处理能力。

Crom veracity, sensitivity, scalability and robustness in grid trust models and grid reputation systems, this dissertatio ...

本文针对现有网格信任模型及网格信誉系统研究的不足，在网格信任模型刻画信任关系的准确性，敏感性及健壮性等方面进行了深入的研究，提出了新型的网格信任模型，并将其应用到网格虚拟组织构建及网格访问控制模型等领域，取得了良好的效果。

The second approach is using intensional methods to represent the dependency relationships among knowledge representing spaces.

为了解决基于规则外延方法的局限性，针对人工智能中的两大学派（连接主义学派和符号主义学派），目前有两种研究策略，一种是用神经元网或基于实例的推理方法来改进基于规则外延推理方法的健壮性；另一种是用内涵的方法来刻划知识表示空间之间的依赖关系。

From practice, the implemented network management model based on EJB/SNMP technology on one hand inherit the advantages of network management based Web,on the other hand it has characters of distributed of network management, such as heterogeneity, distribution, scalability, flexibility, extensibility, robusticity, and it enhance the efficiency of NM.

实践表明，我们用基于EJB/SNMP技术的分布式网络管理模型开发出来的应用系统一方面继承了基于Web的网络管理模式多层体系结构的优点，另一方面又具有分布式网络管理的特点——异构性、分布性、可移植性、扩展性、灵活性、系统健壮性等，能大幅度提高网络管理的效率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷