健壮的

On the left of that year by pruning branches, in order to get rid of the previous year growth of shoot, spindling branches, dead, pest bars, retained plex face strong branches, Eli bud leaves germination.

对当年留养的枝条进行轻修剪，除去上一年生长的枝梢、徒长枝、枯枝、病虫枝等，保留丛面健壮枝条，以利芽叶萌发。

One enjoyment was certain -- that of suitableness as companions; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences -- cheerfulness to enhance every pleasure -- and affection and intelligence, which might supply it among themselves if there were disappointments abroad.

这几个旅伴确实非常适当，所谓适当，就是说大家身体健壮，性子柔和，路上遇到不方便的地方可以忍受得了，这实在叫人称心如意。他们一个个都生气勃勃，这自然可以促进愉快，而且他们感情丰富，人又聪明，万一在外地碰到了什么扫兴的事情，互相之间仍然可以过得很快活。

The Tamworth, a beautiful, long bodied, ginger pig and rare breed of today, is about the closest we have in looks to the Tudor pig.

现在的塔姆沃思猪很漂亮，体型长，健壮，现在这种品种已经很少了，它比较接近于英国都铎王朝时期的猪。

On the eastern shore of the Sea of Galilee, Israelis on holiday plummet down a water slide enclosed in plastic.

健壮与美丽、力量与技巧，这是在健美者的圣地肌肉沙滩上看到的一幕

Her slender features were delicate but strong, as was her lean, willowy body.

她细长的身影纤弱而又健壮，就像她那苗条的身体一样。

The botanical character, fruit appearance and internal quality of four annona cuhivars were studied in this paper.

研究了4个番荔枝品种的植物学特性及果实的外观性状和内在品质性状，结果表明：AP番荔枝植株生长健壮。

The scheme not only fulfilled the common security requirements, such as the anonymity of bidders, robustness, non-repudiation of the winner and public verifiability, but also had some other characteristics: compendiary steps, convenient construction, low cost of communications and computation, etc.

该方案除满足投标者的匿名性、健壮性、中标者的不可抵赖性和公开可验证性等一般安全性要求外，还具有步骤简略、构造方便、通信量和计算量小等特点。

"Ron is understandably intimidated by him because Cormac is in a physical class that Ron will never be," says Heyman.

&罗恩的害怕是何以理解的，因为考麦克很健壮，而罗恩将永远也达不到。&

Along with these principles, the material in this book (and in Volume 2) will be guided by the following seven signs of successful C++ software libraries: efficiency, discoverability and transparency, expressiveness, robustness, flexibility, modularity, and portability.

除了以上原则之外，本书（及其第2卷）中的内容也遵循优秀C++库的七个标志：效率、可发现性与透明性（discoverability and transparency）、表达力、健壮性、灵活性、模块性，以及可移植性。

You cannot mean to say that because Polydamas, the pancratiast, is stronger than we are, and finds the eating of beef conducive to his bodily strength, that to eat beef is therefore equally for our good who are weaker than he is, and right and just for us?

你不会是想说摔跤好手浦吕达马斯其所以比我们健壮，是因为他发现吃牛肉有益于他的体力增长，而同样是吃牛肉对我们的益处不如他吧，难道真理和正义对于我们来说也是这样？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。