健壮的

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

It was not the fast, sleek swimmers such as the shark or dolphin that came closest to the ideals of the research engineers, but a creature that looks anything but streamlined and agile at first sight: the boxfish.

诸如鲨鱼和海豚之类的动物，作为海洋中最快、最健壮的游泳手，事实上并不是最符合研究者们理想的，真正符合要求的是第一眼看上去除了线条流畅和灵活敏捷之外"其貌不扬"的 boxfish。

With the contribution of many leading specialists in the international showbiz such as stage director and choreographer Jamie King, video director Dago Gonzales, production director Thomas J.

" 越南本地的明星Quang Dung 认为"Rain具备了太多的明星特质，他有着俊朗的面容，迷人的风度，充满魅力的表演和健壮的体魄。

It may work for simple protection, like keeping your screen from getting scratched, but for more serious protection you need to get another sturdier case.

它可工作简单的保护，例如保存你的屏幕距离刮伤，但对于较严重的保护，你需要找一个健壮的情况。

It has experienced a transformation of growing up as a child who toddles at first turns into a vigorous and healthy youth, which was due to the hard working of our senior members.

他从一个蹒跚学步的小孩子变成一位健壮的少年，这个转变是俱乐部中的学长学姐们不断付出努力的结晶。

A common burrowing rodent of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur.

北美土拨鼠，美洲旱獭北美北部和东部的一种普通的穴居啮齿类动物，有短腿、健壮的身体和灰棕色的皮毛

A common burrowing rodent of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur. Also called groundhog Regional whistle pig

北美土拨鼠，美洲旱獭：北美北部和东部的一种普通的穴居啮齿类动物，有短腿、健壮的身体和灰棕色的皮毛也作 groundhog whistle pig

This new method mainly comprises three steps: firstly, normalize the point-gradient vectors and calculate the block-gradient vectors and the corresponding block-coherence; then detect the noisy areas to eliminate the side effect of noise diffusing; finally, re-estimate all block- gradient vectors based on iteration and transform the gradient field to orientation field.

提出了一种基于梯度的健壮的指纹方向场估计算法，新算法首先归一化点梯度向量并计算块梯度向量及相应的块一致性；然后估计噪声区域；最后采用基于迭代的方法，重新估计所有块梯度向量并将梯度向量场转化为方向场。

We are all too familiar with tanned hefty young instructors trying to carve a 17 meter radius turn around a tree, riding a ski edge that is cut for a 12 meter radius. Since the edge cut restricts the turn to a 12 meter track, they usually hit the tree, unless they sideslip out of their carving rail.

众所周知，当健壮的年轻教练们要用12米半径的刻滑板绕一棵树刻滑出17米半径的轨迹时，由于板刃限制的刻滑半径为12米，通常他们会撞树，除非轨迹侧滑。

Ikopi are fleet-footed ungulates native to the swamps and forests of Naboo. The sturdy-legged animals have golden coats of short fur, and grow a crown of twisting antlers.

伊库皮是原生於那卜沼泽丛林的飞毛腿有蹄类动物，这种双腿健壮的动物有著金黄色的短皮毛，头上长著弯曲的多叉鹿角。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷