健壮

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

Boy of eighteen;('buirdly' is a Scottish term; a buirdly lad of twelve).

健壮的摔跤手；高大魁梧的体格；身材强健的男孩的衣服尺寸；18岁的魁梧男孩；（'强健的'是苏格兰语；强健的十二岁的少年）。

Sports -汉英 a beefy wrestler; had a tall burly frame; clothing sizes for husky boys; a strapping boy of eighteen;('buirdly' is a Scottish term; a buirdly lad of twelve).

健壮的摔跤手；高大魁梧的体格；身材强健的男孩的衣服尺寸；18岁的魁梧男孩；（'强健的'是苏格兰语；强健的十二岁的少年）。

An unscientific poll of soup-kitchen clients in Glen Burnie suggests that the able-bodied jobless are getting by on a mixture of public assistance and private charity, but still have plenty of incentive to find work.

不科学预测，体格健壮的失业者靠公共和私人援助生活，但是他们还是想要找工作。

Study:'Smart drug' Provigil may be hab... 18 Mar 2009, 12:04 amAn undated photo provided by Frazer, Pa.-based Cephalon, Inc., shows bottles of its presription drug Provigil. A small government study shows that the popular brain-boosting drug may carry a risk of addiction like other popular stimulants.

美国东北时间星期四3月19日（北京时间3月19日晚间），来自Sun Learning Services的专家学者将就创建动态Web 2.0网站、设计健壮的企业应用，以及运用全球最流行的开源数据库强大功能等课题给出颇具深度的技术指导。

The scheme not only fulfilled the common security requirements, such as the anonymity of bidders, robustness, non-repudiation of the winner and public verifiability, but also had some other characteristics: compendiary steps, convenient construction, low cost of communications and computation, etc.

该方案除满足投标者的匿名性、健壮性、中标者的不可抵赖性和公开可验证性等一般安全性要求外，还具有步骤简略、构造方便、通信量和计算量小等特点。

"Ron is understandably intimidated by him because Cormac is in a physical class that Ron will never be," says Heyman.

&罗恩的害怕是何以理解的，因为考麦克很健壮，而罗恩将永远也达不到。&

Crom veracity, sensitivity, scalability and robustness in grid trust models and grid reputation systems, this dissertatio ...

本文针对现有网格信任模型及网格信誉系统研究的不足，在网格信任模型刻画信任关系的准确性，敏感性及健壮性等方面进行了深入的研究，提出了新型的网格信任模型，并将其应用到网格虚拟组织构建及网格访问控制模型等领域，取得了良好的效果。

Along with these principles, the material in this book (and in Volume 2) will be guided by the following seven signs of successful C++ software libraries: efficiency, discoverability and transparency, expressiveness, robustness, flexibility, modularity, and portability.

除了以上原则之外，本书（及其第2卷）中的内容也遵循优秀C++库的七个标志：效率、可发现性与透明性（discoverability and transparency）、表达力、健壮性、灵活性、模块性，以及可移植性。

Tebrate paleontologist Alfred Sherwood Romer of Harvard University,who proposed in the 1950s that sh like Eusthenopteron, stranded under

Sherwood Romer，他在1950年提到象Eusthenopteron那样的鱼类，孤单的生活在干燥的环境下，用他们的健壮的附属器官把他们自己带到一个

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。