健儿

We are proud of our pingpong players.

我们都为我们的乒乓健儿骄傲。

Development of public sports facilities in urban and rural areas was accelerated, mass sports activities developed vigorously, and Chinese athletes did well in international competitions.

城乡公共体育设施建设加快，群众性体育蓬勃发展，体育健儿在国际大赛中取得优异成绩。

Ms Deng Qunfang, Vice Mayor of Zhuhai extended warm congratulations to the honored sportspeople on their return from the games.

副市长邓群芳向载誉归来的运动健儿们表示了热烈的视贺。

Although Liu Xiang fails to play the game of 110 meters of column of current Olympic Games because of the injury, he is remained " a list of names posted up of wind and cloud of star of 10 general Yo " good athlete of rank first sports.

尽管刘翔因伤未能参加本届奥运会的110米栏比赛，他仍然是"十大体育明星风云榜"排名第一的体育健儿。

Like a small baby in the swaddle express the greatness of mother's love, like good athletes on the award stage explain the summit of our world, but we, just explain the definition of survive in a different aspect.

就象襁褓中的婴儿解释母爱的伟大，奖台上的健儿解释世界的巅峰，而我们在解释生活不同侧面的生存定义。

In Asia, China in this project have obvious advantages, Japan, South Korea will bring to China a challenge to win a gold medal would be China's synchronized swimming athletes goal.

在亚洲，中国在这个项目上优势明显，日本，韩国将会对中国带来一定的挑战，夺取金牌将是中国花样游泳健儿的目标。

To enable the States athletes in Beijing brought back a beautiful impression, a temporary post office also provides "instant photographs" equipment.

为了让各国健儿把在北京的美好印象带回去，临时邮局还提供一套"即时拍照"设备。

To pay tribute to these heroes, the 2008 Beijing Olympic Games, the exclusive supplier of wine --- especially well prepared for the Great Wall wine, 100 barrels of "Champion Wine", for his kind gift of this Beijing Olympic Games Chinese athletes win.

为了向这些英雄致敬， 2008北京奥运会的独家葡萄酒供应商———长城葡萄酒特别精心准备了100桶"冠军酒"，盛情送给本次北京奥运会上夺冠的中国健儿。

We must respect those athletes who have spent all their lives training and persisting for this day.

我们必须尊重那些为了这一天而撒下汗水和泪水的运动健儿们。

Maybe from 9 am to 4 pm, there is a big big big window behind me i feel so warm and comfortable , relaxable ,hehe including a little bit sleepy

LIGHT说别让我把感冒传给小朋友才好，天～小朋友们可是喝100多块的惠士健儿乐长大的，我是每天吃泡饭哦

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。