停顿

After a few hitches and hindrances the van with its human freight was got under way .

经过一些障碍和停顿后，这辆马车载着乘客又向前走了。

But i he stopped , by the authority intrusted me by my tsar and my country , give the order to retire

但我他停顿了一下借助以陛下和祖国赐予的权力，我命令撤退。

Higher prices on these and other items will bring a few "mothballed" sawmills back into operation, although more mills will exit than reenter the business this summer.

这些木板和其它产品价格的提升会使一些已&停顿&的锯木厂恢复经营，不过这个夏季有更多的工厂会退出市场而不是重新进入市场。

He paused and I waited for him to go on.

他停顿了一下，我在等待他继续说下去。

He paused for a moment or two, and then went on.

他停顿了一会儿，然后继续下去。

Susan then paused.'You want to know what I make?

苏珊停顿了一下，&你想要知道我做了什么？&

" He paused and smiled:"I like that line.

& 他停顿了一下然后笑着说：&我喜欢这句。

He paused for a moment, and then continued his speech.

他停顿了一下，然后继续演讲。

I paused for a moment to try and take in what he had said.

我停顿片刻，试图理解他的意思。

There was one of those pregnant pauses, which occur in such situations.

有一人怀孕停顿，而在这种情况下发生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。