停顿

He is too lazy to go the long way round, and he comes not by the road, but prefers a short cut in a straight line down the bank, and sticks in the snow, hangs on to the bushes, slides on his back as he comes—and all this slowly, with pauses.

他懒得走远路，不肯顺着大道下坡，却抄近路，从上边顺着直线下坡，这样一来就常常陷在雪堆里，或者被灌木钩住，或者仰面朝天滑下坡来，所有这些都进行得很慢，不时停顿下来。

Q: It is partly in abeyance.

它部份地处于停顿。

As if the last 15+ years of inactivity is going to be reversed THIS WEEK in the gym .

好像在过去的15 +年停顿将是扭转在健身房本周。

Tu Chu-chai broke off inconclusively and flick ed the ash off his cigar.

说到这里，杜竹斋略一停顿，弹去了手里的雪茄烟灰，转脸看看窗外。

No, she replied after an indecently short pause.

她几乎没有停顿就回答说，不！

It is possible that production will be held up by industrial action.

生产可能因工业行动而停顿。

Laugh with a vast and inextinguishable laughter.

它们都高声狂笑，笑得没法停顿

Make your life a mission, not an intermission

让你的生命成为使命，而不是一次停顿

Traffic signal control system Settings in each intersection signal lights color control parameters, to signal under the control of the intersection in all directions of traffic flow in the intersection of the stalled minimum delay time, and in a number of intersection signal chain control , To seek optimal within the region, to further improve vehicle operating conditions, making pollutant emissions reduced.

交通信号控制系统通过在每个交叉口设置色灯信号控制参数，使其信号控制下的本交叉口所有方向的交通流在交叉口的停顿延误时间最小，以及在多个交叉口信号联锁控制时，寻求区域内最优，进而达到改善机动车运行工况，使得污染物排放量降低。

She paused, staring at my long hair almost jealously.

她停顿，几乎嫉妒地看着我的长发。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。