停留

In the whistle stop in my hometown,it is the first time I have'nt travelled leisurely around the samll river which reminds my childhood happy times;it is the first time I perceived vividly a few more white hair on mother's head;it is the first time I choosed personally one pair of shoes for father;it is the first time I saw happy and delighted smile on father's face;it is also the time I feel that my shoulder taking on,which is no one family,but one household.

在这次家乡的短暂停留过程中，我第一次没有去小河边追忆我的童年往事，第一次切切的感觉母亲的白发又频添几根，第一次亲自给父亲挑了双很好的鞋，第一次看见父亲脸上快慰的笑容，第一次觉得我以后我担负的不是一个家，而是一家人。

Mr. Brown has just returned from a whistle-stop tour of France, the United States and South America to drum up support for unified economic action.

布朗先生刚刚从法国进行了短暂停留参观回来，美国和南美洲来争取统一的经济行动的支持。

In 1948 truman crossed the country several times on his whistle-stop tours.

1948年，杜鲁门横穿美国数次进行他的短暂停留访问。

We all know that white colored cars tend to stay cooler than black cars - this is because white can reflect heat, while black absorbs it.

我们都知道白颜色的车往往停留冷却器比黑色的车-这是因为白色可以反射热量，而黑色的吸收它。

In view of the current market, most of the whitebait processing was only stay in freeze drying, so few reports were on its deep processing.

目前，银鱼的加工方式大部分停留于冰冻保藏，有关其深加工的报道很少。

We also stopped off at the Clearwater, and fished this little gem with great success, landing many browns and rainbows, as well as Mountain Whitefish.

我们还停留在清水湾、打着这个小板非常成功，许多登陆褐、彩虹、以及山白。

He lives about 100 miles from here, stays in an old barracks dorm here in Whittier during his work week and goes home on weekends.

他住约100英里从这里，停留在旧营房宿舍在惠期间，每周工作时间和回家的周末假期。

When it took weeks for the campaign to vet volunteers in Texas who wanted to canvass in nearby states, Brady proposed a streamlined online interview format that the campaign adopted, whittling the approval process to a few days.

在竞选运动工作人员还要花费数周停留在得克萨斯，给想到周边其他州去拉票的志愿者们答疑解惑的时候，Brady拿出了一套流程化的在线访谈格式，把审核流程削减到了几天。

I hope I can come back when I said,"I came back," because I hope that this place can still allow me to stay willfulness.

我希望我回来的时候我可以说"我回来了"，因为我希望这个地方仍可以允许我任性的停留。

This liquid fuel to remain in hiding in the windbreak on the wall inside the movement.

这种液体燃料就停留在隐藏在防风墙里面的机芯上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。