停留

In the new unit the tuner stays on for much longer :-.

在新的单位调谐器停留在更长的时间：-。

When it is struck,a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time

你知道吗？你在论坛停留的时间越长，也能增加你的积分噢

Company: Beijing to provide more than Tupelo International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至图珀洛特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

However, overall farmed turbot demand is still very poor and is only replacing the lacking supply of wild turbot.

不过，养殖大菱的需求量目前还停留在低水平上，只是填补了野生大菱供给的不足部分。

Because of this, I generally wait a week or so to see the film, which sometimes bites me on the ass, because the films I like to see don't generally stay long at the multiplex, which is all we have here in Tuscaloosa.

正因为如此，我通常等待一个星期左右，看看电影，有时咬我的屁股，因为我喜欢的电影看到一般不会长时间停留在多元化，这是我们所有在这里塔斯卡卢萨。

Well, you can now say goodbye to those problems with Advanced PC Tweaker – a complete package for your PC care and maintenance that will safely clean and repair the registry problems and speed up your computer with a few simple clicks so your PC will always stays in the pink of health.

那么，您现在可以说再见了具有高级电脑调教的问题-为您的PC保养和维护，将安全清洁和修复注册表问题，并加快您的几个简单的点击计算机，以便您的电脑将永远停留在完整的方案粉红色的健康。

The little boy who say I can'twill at the bottom stop .

一个是自己不行的小男孩，他只能停留在山谷之中。

Company: Beijing to provide more than Ulan Bator International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至乌兰巴托特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

I know Linkin Park is not really metal, just pop music, but I think after Linkin Park, maybe more and more big international metal bands will be playing in China. I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

除了极少数的成熟乐迷外，大多数年轻乐迷并没有真正了解到金属文化的全部，他们大多是凭借听觉本能，或者猎奇心理接触到了这种音乐，仅仅停留在冲动阶段，很多人并没有兴趣了解金属音乐本身的文化背景，我不认为这种情况在近期会有多大改变。

In view of the management strategy of Publishing House A and its present human resource management situation, which is characterized by human resource department still functioning mostly in just giving advice, organization structure unadaptable to the companys development strategy, lack of systematic personnel training, short of viable performance appraisal system, unsound motivation of compensation system, the author, by using the theories and methods of the subjects such as human resource management, organization behavior, accounting, strategy management, investigation and data analysis and statistics, brings forward 6 human resource strategies: to establish human resources management type playing strategic guidance, to change the organization structure from a decentralized line-of-business organization structure to amatrix one, to establish a learning organization, a scientific performance appraisal system, an all-round motivation mechanism and a human resources precaution and alarm system.

本文根据A出版社的经营战略，针对A出版社人力资源部门的作用仍然停留在职能、参谋部门；组织结构不能适应组织的总体战略要求；培训体系尚不完善；缺乏一套切实可行的绩效考核体系；薪酬体系的激励作用不明显的实际情况，运用人力资源管理、组织行为学、会计学、战略管理学、调查与数据分析、统计学等其他边沿学科理论和方法，笔者提出了六条人力资源战略：建立战略导向型人力资源管理；直线职能制组织结构向矩阵式组织结构的转变；建立学习型组织；建立科学的绩效考核体系；建立全方位的激励机制；建立人力资源预警系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。