停留

The other thing we'll continue to keep watching is that German ship in the Antarctic Sea.

另一个让我们持续关注的事情是停留在南极海上的德国船只

He was the first person to fly across the Atlantic Ocean without stopping.

他是第一个没有停留飞越大西洋的飞行员。

However, an won't stay too long in Shanghai,"I would have ended a festival, I went to the next week after 18 birthday girl."

不过，博伊尔不会在上海停留太久，"电影节一结束我就得回去，下下周我的小女儿要过18周岁生日了。"

If they stay where they were, the theocratic slavery society, who is going to financially support them?

如果他们停留在神权统治的奴隶社会，即他们原有的样子，那么谁在财政上支持他们？

Thermotherapy is now widely used in remedial treatment.

热疗是通过对病变组织的热损伤来达到治疗的目的，现已广泛应用于临床，但有关剂量问题的把握在很大程度上仍停留在经验的层面，基础研。。。

Thermotherapy is now widely used in remedial treatment. However, fundamental research has not been kept up with clinical application. To establish a theoretical model is the key to solve the problem.

热疗是通过对病变组织的热损伤来达到治疗的目的，现已广泛应用于临床，但有关剂量问题的把握在很大程度上仍停留在经验的层面，基础研究并未跟上临床应用。

Maybe that's why I stayed only thirty-five minutes.

也许这是我在那只停留了35分钟的原因。

For one day, we're already deeply impressed by your hospitality and thoughtfulness.

虽然我们在此只作一天的停留，但你们的盛情招待和周到服务已给我们留下了深刻的印象

Staying low, he threaded his way through, toward the center of the room.

停留低，对於房间的中心他穿越穿线於他的方法。

I don't wanna run away , I want to stay forever , thru Time and Time.

我不想要走远，我想要永远地停留，让时间慢慢的过去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。