停留

In spring, 2004, during shorebird migratory season, a survey on the shorebird community and tidal flat environment was carried out in 10 research sites along the coastline.

在2004年春季，鸻形目鸟类迁徙中转停留时，实地调查位于上海东部沿岸的10个调查点，研究滩涂生境指标与鸻形目鸟类群落关系。

In this short account full of the ..

在这满是短占欢乐的人也稍作停留。。

Pile your hair then inside a shower cap and let the conditioner stay there for around ten minutes.

你的头发然后桩内浴帽，让空调停留约10分钟。

It would be easier to shrink back from that frontier, to look to the safe mediocrity of the past, to be lulled by good intentions and high rhetoric --and those who prefer that course should not cast their votes for me, regardless of party

面对这个边疆，知难而退，安于过去的平凡成就，停留于良好的意愿和空洞的豪言壮语，是比较容易的做法--喜欢走那条路的人，无论属于哪一党，都不应该投我的票。

You know what's like to be on the right|side of every issue on the theory stage?

你能体会正确的主张|只能停留在理论上的感觉吗？

And better where are you lie is make upon your side When you walk away I ...

当你在我身边离开。我停留在那里。你有看到么？我现在是多么的需要你。

Generally speaking, a single entry visa is valid for 3 months with duration of stay 30 days.

根据规定，一次入境签证有效期一般为三个月，停留期为30天。

In programmed freezing method, HESCs were divided into many clumps by sipper after digestion and 65 clumps of freezing liquid were put into tubules. Cooling procedures consisted of three steps: from 22 ℃ to –7 ℃, 2.5 ℃/min; from –7 ℃ to –30 ℃, 0.3 ℃/min; from -30℃ to –150 ℃, 10℃/min.

程序降温法：用吸管将消化后人胚胎干细胞吹成若干团块，取65个团块移入配制的冻存液中，装入麦管进行三段式降温，即22 ℃~-7 ℃，每分钟降温2.5 ℃→-7 ℃置核后停留5 min→-7 ℃~-30 ℃，每分钟降温0.3 ℃→-30 ℃~-150 ℃，每分钟降温10 ℃。

Skerry A leaping manta ray seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico.

海遥鱼容易识别是它们的胸部的"翅膀"，停留在靠近海洋的表面，不喜欢其它的射线。

If we don't want to do the digging work, we only can live a life in a very superficial and skin-deep level and way.

如果我们不想做这深入的工作，我们就只能停留在非常肤浅的生活品味和生命层次上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐