停留

And if five years are added together the sun has an overplus of thirty days, and all the days which accrue to it for one of those five years, when they are full, amount to 364 days.

10因此我看着它们的停留之地，根据太阳升起和下落的固定次序。

If you overstay your pass, there could be some trouble for you.

如果超过预定的停留时间，你们就有麻烦了。

RA: If they overstay, they could be subject to arrest and deportation.

亚律师：一般如果是逾期停留的话，可能遭受被逮捕和遣送出境的命运。

Then let's not overstay our welcome. Get me Earth Force.

那就不要停留过长了，联系地球军队

Paleontology should not stagnate at the stage dominated by paleozoology and paleobotany, but should keep synchronized with biosciences and natural sciences as a whole.

古生物学不能停留在以古动、植物学为主的阶段，而要与生命科学和整个自然科学保持同步发展。

Where would the stopovers be for PAN AM?

泛美航空公司的航班中途在哪些地方停留？

Company: Beijing to provide more than Papeete International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至帕皮提特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

One of the things he discovered was that the Chinese used paper money.

在中国停留期间，他看到了许多不可思议的事情。

Proponents of reform argue the parcelling out of small plots of land to households and the rigid laws that forbid private sale or purchase of contracted land mean agriculture remains small-scale and inefficient and ties down the country's more than 730m rural residents at a time when the government is encouraging rapid urbanisation.

支持改革的人士指出，将小块土地分给农户，并通过僵硬的法律禁止个人买卖承包经营的土地，意味着中国农业依然停留在小规模和低效率的模式，而且在政府鼓励快速城市化之际，使逾7.3亿农村居民难以流动。

You actually parked yourself on my bedroom floor, right in front of me.

你居然就在我的房间地板停留，就在我面前。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。