停留

Returning astronaut Timothy Kopra lived there nearly two months, while Buzz Lightyear logged 15 months.

此次返回的宇航员Kopra已经生活了将近2个月，而巴斯光年停留了15个月。

It is good to remain on the plane of the Lila after reaching the Nitya.

人在达到尼特雅之后，仍然停留在莱拉层面是好的。

The system is continously operated for two months and the efficiency follows: 65-68% COD〓 reduction, 89-92% BOD〓 reduction, 58-62% TOCl reduction.(The condition of treatment: 35℃-39℃, pH4. 0-4. 5, gas-water ratio: 15-20: 1, retention time: 8-12hr). After the bleaching effluents are further floculated by limewash, the drain away water basically has accorded with the national effluent discharge standard.

控制温度35℃-39℃、pH值4.0-4.5，添加少量简单的营养物、保持15-20：1的实际气水比，接触停留时间8-12小时，连续运行两个月，COD〓去除率保持65-68%，BOD〓去除率89-92%，TOCl去除率58-62%；用石灰水进行混凝后处理，可进一步去除70%COD〓、脱色率90%，SS去除率95%，排水清亮，基本达到国家废水排放标准。

The studies by first-principle are much less due to the limit of computational efficiency.

由于计算资源的限制，第一性原理研究一般仅停留在几个原子的尺度上。

Because of this, it has become the most popular method for counting forest birds. In this paper, the assumptions, types, and limiting factors of using point count method in bird survey ere introduced, with the focus on the appropriate selection of sample size, sampling points and sampling time, and the durations of efforts.

本文在介绍样点法的假设条件、类型和影响鸟类调查准确性因素的基础上，重点介绍了样点法在调查森林鸟类需要考虑的样本大小、样点布设、调查时间、每点的停留时间和调查周期等。

Company: Beijing to provide more than Limoges International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至里摩日特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Do you have to let it linger ?

你可以让它停留着吗？。。

If you can't fall asleep, don't linger in bed.

如果你不能入睡，不要停留在床上。

I can linger in your arms' weight.

我可以停留在你的怀里'重量。

We'd linger in the age of stone.

我们还会停留在石器时代！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。