停留

Zhang Ping has described the hero images of a group of characters in the reforming times, and reported the trend that the request and history reforming open stormy or unstable situation change, shown times moving forward develop truly. Works do not only stop in the super crust bringing to light and flay to go ahead but also attach importance to culture more deep origin disinterment; It has realized new transforming and promotion based on method and narrating in the traditional inheriting, arts display the depth in soul narrate and the developing in exhibition narrating only to make his political novel has had distinctive significance and value.

张平用作品抒写着改革时代的英雄群像，真实地反映了改革开放的风云变化，表现出时代前行的要求和历史发展的趋势；作品不止是停留在表层的揭露和抨击上，而且更注重文化深层的发掘；用灵魂叙事的方法深入人的内心世界，展现出政治生活中人性的丰富复杂，使得他的政治小说具有了深刻的内涵和价值。

Tiger cubs remain with their mothers for two to three years before dispersing to find their own territory.

老虎幼兽停留在它们的妈妈需要2－3年在它们能够自己寻找自己的领地。

In the past years, the settlement to the problem has been mostly bottom disposure: the means only transforms waste from one form to another, and the waste doesn"t disappear from the earth or is reused in the new flow, thus this can"t resolve the problem ultimately.

近几十年，对这一矛盾的解决主要还是停留在废物的末端治理上，但从长远看，这种方法只是将废物从一种形式转化成了另一种形式，该废物并没有从地球上消失，也很少被重新利用进入新的流程，所以这种方法是治标不治本的。

I do not want to stay in that space of fluency dissipated.

我不想再停留在那流利浪荡的空间中了。

But in fact, insurance market is typical model of information dissymmetry market, stay around an information to completely suppose the next research to lack realistic meaning.

但是事实上，保险市场是个典型的信息不对称市场，停留在信息完全假设下的研究是缺乏现实意义的。

Residence time distribution was an important parameter for characterizing the mixing performance of a reactor.

停留时间分布是表征反应器混合的一个重要参数，它反映了物料在热、剪切或化学条件下的时间历史。

In all of the existing collection management information system, some functions are not designed for double-quick gathering, but they are helpful, such as copy function, element control function, searches function and so on.

目前国内大部分博物馆仍然停留在常规登录的层面上，在数字化方面做的较好的故宫也只是在校对有所改进，并没有进行实质性的快速登录功能设计。

In the organic glass tower of 600mm in diameter, the pressure drop, leakage and mist carrying of the high efficient flow-guided sieve tray were measured in the experiment and we found that there was no flooding phenomenon when the resident time of liquid in the downcomer was less to 2. 5 second. It shows that the structure of the tray is reasonable and it can increase the column capacity greatly.

在自建的φ600mm有机玻璃塔内对高效导向筛板的各项流体力学性能进行有关实验研究，其中发现在高气速下当液体在降液管中的停留时间低至2.5秒时，仍没有观察到液泛现象，说明高效导向筛板可在不改动降液管的情况下大规模地提高塔设备的液相通量和生产能力。

This is also where 10 storey ocean liners dominate the skyline, disgorging thousands of US tourists for one day visits – a symbol of what many see as a downmarket tourist tradition that should be shed.

这里停留着一艘统治地平线的10层远洋客轮，每天运送数千名美国游客，这是许多人所说的低档游客传统的象征，他们认为，这一传统应被放弃。

But the technics of magnesian industry is draggle, high economic costs, high energy costs, less kinds of products. So we can not compete with the developed countries and lose much of markets.

这种生产工艺技术在国外很少有报道，国内近年来虽有些试验研究，但大多停留在试验阶段，在山东省虽有些小厂用碳酸氢铵作沉淀剂生产轻质氧化镁，但工艺不合理，能耗高，经济效益差，大多处于开开停停的困境中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。