停留

Due to redundant PT-2B SERIES CONTROLLING MODLE construction, technology investments, the introduction is not enough, most of the leading valve products businesses still remain at the popular level, while the high temperature and pressure and the key device is still dependent on imported valves needed.

由于重复建设，技术投资、引进不够，我国大部分阀门企业的主导产品仍然是停留在大众化的层面，而高温高压和关键装置上需要的阀门依然依赖进口。

The influence of aniline concentration, feeding temperature and residence time on aniline diazotization in a spiral reactor was analyzed with orthogonal test and, in particular, the influence of feeding temperature was tested.

用正交试验方法分析了苯胺浓度、进料温度和停留时间等对螺旋管式苯胺重氮化反应工艺的影响，并着重试验了进料温度因素对反应的影响。

Purse returns the medium and small businesses that rises without true beat, or stays helplessly in the dichromatic and drab world of dictate of black and white laser printer, or often is defended await it to output chromatic manuscript slowly anxiously before printer of common ink jet... as the whole world HP of tycoon of the industry that print rolls out industry first real business uses a sense, product line of complete ink jet printer, the business gush new era that broad medium and small businesses will draw a new " economy, efficient, professional ".

钱包还没有真正鼓起来的中小企业，要么无奈地停留在黑白激光打印机主宰的两色单调世界中，要么经常守在普通喷墨打印机前焦虑地等待它慢吞吞地输出彩色文稿……随着全球打印行业巨头 HP 推出业界首条真正商用意义的、完整的喷墨打印机产品线，广大中小企业将引来一个新的"经济、高效、专业"的商喷新时代。

And all the small particles and the liquids flow into the digester where they stay for forty days.

所有的小颗粒和液体都将流入消化池内停留四十天。

Oocytes of humans and animals often have long remained at meiotic diplotene.

人和动物的卵母细胞常长期停留在减数分裂的双线期。

Here's the key point: It's much easier now for the racquet and the hitting hand to stay on line and directed towards the target, that's because you're swinging inside out away from your body.

重点在这里：现在网拍和打击的手停留在朝目标的线上并指向目标就容易多了，那是因为你正在内外挥拍远离你的身体。

Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl, there are other assorted wares which can be taken home as a fond remembrance of one's all-too-brief stay in this mountainous playground.

说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，还有其他各式商品可以带回家当作此次山间乐土短暂停留的甜美纪念。

Some people stay for a long time,,and then also disappeared..

一些人在生命里停留了很长一段时间，然后也会消失。

Poisonous fly rope fly disinfestation: This is the use of housefly like to remain in the suspender ropes on the habits and the use of a method of killing flies.

有毒飞绳灭蝇：这是利用家蝇喜欢停留在生活习惯上的吊坠绳子和一个灭蝇方法的使用。

A deposit of clay and disintegrating rock that is found in its original place.

泥土和被分解的岩石的沉积物，停留在其原始位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。