停留

These are not confined to a locality, but stuck all over the place like cloves in an orange.

这些不仅限于一个地方，而且是在像橙色的丁香的地方停留。

Yuuko: The amount of time you will be permitted to remain in Clow Country this first time.../...

第一次去玖楼国你可以停留的时间……/……是7天//过了那段时间后，你就会暂时返回你原先的世界

The effects of additives, evaporation time and coagulant bath temperature on the performance of ultrafiltration membranes were studied.

研究了添加剂种类，制膜过程中停留蒸发时间及凝胶浴温度对膜性能的影响。

It's one important part of Administrative Coercion.

它是行政强制的一个重要组成部分，在我国由于相关的研究刚刚起步，目前对于行政即时强制的研究仍停留在框架性的描绘层面上。

I'll be here until 5 so feel free to come and discuss anything about the presentation.

我会在这里停留到五点，欢迎您来和我讨论任何有关这次展示说明会的议题。

If the plugged follicle stays below the surface of the skin , the lesion is called a closed comedo .

如果停留在表面的堵塞毛囊的皮肤，病变称为封闭粉刺。

Many people, even in high office, rest in the balmy complacence of assurance that science can solve everything.

许多人，甚至高级官，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须擦着金属面，磨出笨拙的窸窣声，如同猫鼠在青瓦屋顶追逐，或者，已经接近尾声员停留在沉醉于自信科学能解决任何问题。

As part of a seaside resort, spas are ideal complementary offerings to extend stays to throughout the year, rather than in summer months only.

作为海滨度假村的一部分，Spa是延长游客全年停留在度假村，而不是仅仅夏天的几个月的理想补充服务项目，。

The shuttle will remain for a week and a half to complete work on a Japanese space laboratory.

航天飞机将停留一周半的时间，完成日本太空实验室的工作。

When western art focuses on concretism, abstract expressioniam of Chinese art has been developed for a long time.

当西方艺术还停留在写实主义的时候，中国艺术已经在写意的道路上发展了很久。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。