停留

Ode to a nightingale的第一节中写道:my heart aches,and a drowsy numbness pains /my sense,as though of hemlock i had drunk,/or emptied some dull opiate to the drains /one minute past,and lethe-wards had sunk:/tis not through envy of thy happy lot,/but being too happy in thine happiness,-/that thou,light-winged dryad of the trees,/in some melodious plot /of beechen green,and shadows numberless,/singest of summer in fill-throated ease.

他的"能够停留在不肯定、神秘感、怀疑之中，而不是令人生厌地追求事实和真理"的这种"消极感受力"，深浸于万物而了解万物，成为了他的诗歌美学理念的基石。

Is it possible to stop over at Beirut ?

可以中途在贝鲁特停留吗？

We put in a nice bench," Mark says,"so it's comfortable to linger in there.

我们提出了一个不错的设计，"马克说，"所以还是将舒适停留在那里吧。

I will stop only a time with the night, and rise betimes

我要和夜在一起仅仅停留片刻，到时候就起来

Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and remained there three years, influencing the Emperor Anastasius as far as he could in the support of the Henoticon, against the Catholics on the one hand and the irreconcilable Acephali on the other.

塞维鲁betook自己君士坦丁堡200僧侣，并在那里停留三年，影响达西皇帝远，他可以在支持Henoticon ，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali的问题。

Lord Jesus, the force of your love is beyond words.

主耶稣，迫使你的爱，是不能停留在口头上。

This has to be a bipartisan plan, and not just at the leadership level.

这必须是一个两党达成共识的方案，而且不仅仅停留在领导层。

More pronounced in the blackhead areas bubble stays 10-20 seconds.

在黑头粉刺较明显的地方，泡泡多停留10-20秒。

After cleaning out the blackhead cleanser as soon as possible with water soda water the skin to stay for a long time there will be itching feeling.

清理出黑头后，要尽快用清水洁面，小苏打水在皮肤上停留久了会有痒痒的感觉。

Make sure you do NOT stop your hand by her crotch, because it's too blatant.

确信你没有把手停留在她的胯部，因为这个有些过了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。