停留

The executive lounge is where business travellers on lengthy stopovers can catch up with some work, rest and refresh themselves so that they can arrive at their next destinations as fresh as a daisy.

贵宾室是商务旅行者在做长时间的中途停留时，为了能以精神饱满的状态抵达他们的下一个目的地而用来赶工、休息和养神的地方。

Researching this problem can" t stay around the comment type research that kind of consider the case as it stands the level the top, and must rise the theories study the high degree, in order to more constitutionally announce to public the business enterprise informationalization"s substance and business enterprise to organize the organization s function and principle.

对这个问题的研究不能停留在那种就事论事的议论型研究水平上，必须上升到理论研究高度，以求更为本质地揭示企业信息化的实质与企业组织机构的作用机理。

During this month Ashanti held three of the Top 10 positions in the Billboard chart, including numbers 1 and 2 with Ja Rule and Fat Joe, while her own "Foolish" climbed to the top of the charts in April and remained at the top until the end of June.

在这个月，阿善堤在Billboard排行榜前10位占了三位，包括与Ja Rule 和Fat Joe合唱的分列第一名、第二名的歌曲，同时她自己唱的《愚蠢》也于4月爬上了排行榜前列，并一直在榜上停留到6月底。

Rhododendron simsii Planch, Aspidistra elatior Blume and the Chamaedorea elegans Mart on the surface constructed wetland on the condition of letting them stay in water from 1 to 7 days.

结果显示，6种植物湿地系统对二级出水中NH3-N、TP的去除效果存在差异，但随着水力停留时间的加长，各系统的总体变化趋势较为接近。

Strangers were offering each other a place to wait in Queens, giving advice on good diners in Astoria.

人们为陌生人提供一个在皇后酒店停留的地方，告诉他们在奥斯特瑞尔哪里可以吃到像样的晚餐。

At a certain point, the Astra will stop for a short time.

在某一位置上，"阿斯特拉"号特作短暂的停留。

We are not at rest,we are on a journey.

那就是我们没有停留，我们都在路上。

Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.

阿纳金让千年隼在地面上停留了尽可能长的时间，直到灾难袭来的最后一刻才飞离现场。

We did our best to get the optimal methods to make the liquid more atomize, and established a model for gas-liquid mass and heat transfer process of cross-flow RPB.

根据气液两相流在多级离心加速雾化条件下流体的动量与质量方程，分析研究液体的雾化程度、液滴粒径、运动速度与方向、停留时间等，研究液相多级分散的级数、分散方式以及离心力场强度对气液相界面积、传质系数以及气相流阻的影响关系及其规律性，探讨沿旋转床径向使液体均匀雾化的最佳方法，建立旋转床中气液两相的运动与传质数学模型。

Luther remained at the Coburg but was in constant correspondence with those in Augsburg.

路德停留在科堡，但在不断的书信与那些在奥格斯堡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。