停电

After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.

乔迁新居，女主人还没收拾完毕，突然停电了，室内一片黑暗。

After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.

乔迁新居，女主人还没收拾完毕，突然停电了，室内一片漆黑。

It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel It can see through human flesh Seems to me that desire pushes the world from behind It never misses a beat Seems to me the word "thrill" gets lashed by a storm Before it reaches climax Seems to me that to a starving person The world is divided into edibles and non-edibles Seems to me our life-force gets dominated by smooth breathing And coughing is definitely an insurrection Seems to me the wealth accumulated by old men Is a frozen lake for springtimes to skate on Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy Seems to me once you make the mirror's acquaintance, it has you dressing up for a lifetime Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view He would rather turn and watch the scene behind Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength Which is why individuals lean toward organizations Seems to me it would take nothing more than a power blackout To unseat the 21st Century from history's stage It seems to me Peace is the minimal quest of our animal nature But the spiritual realm is filled with traps of ideals And so It seems to me the speed of bullets is most persuasive In this world, no other kind of civilization works quicker

我以为被军火做过手术的视力能把血肉看穿我以为欲望在后面不停地推动世界一次也不会落空我以为快感这个词甚至能让我在被风暴的强暴中达到高潮我以为对饥饿者来讲世界只有食品与非食品之分我以为生命一直被平顺的呼吸垄断咳嗽绝对是一种反动我以为只要老男人积累了厚厚的财富就为春天们提供了可以滑冰的湖面我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身我以为最前面的人不是观赏前面的景点而是为了回头欣赏后面的风光我以为天生的两排牙证明了集体的强悍这就是个人要靠拢组织的理由我以为一旦停电就马上能让二十一世纪下台我还以为和平是动物性的人类最起码的追求精神世界则充满了更多理想的陷阱所以我以为子弹的速度最有说服力这世界还没有比它更快的文明

After uploading to the computer, the controller will remember all popedoms and record all information. Even if computer is turned off, the system can still function off-line properly and all information will be never lost.

脱机运行通过软件设置上传后，控制器会记住所有权限和记录所有信息，即使电脑软件和电脑关闭，系统依然可以正常脱机正常运行即使停电信息也永不丢失。

Full application of this project can save the time for seeking the high voltage porcelain post insulator breakdown points, reduce a half of the power off maintenance time for the electric authority. It can reduce more than YMB 5 billion Yuan of the direct economic loss and more than YMB 120 billion Yuan of the indirect economic loss.

本项目的全面实施可为电力部门免去寻找高压瓷瓶击穿故障点的时间，缩短因停电检修时间二分之一，全国每年可减少直接经济损失 50 亿元以上，减少间接经济损失 1200 亿元以上，提高供电质量，降低外线工劳动强度，减少外线工配备量。

So it is not enough to relay on power cut test. The on-line monitoring is quite needed.

因此，对MOA性能的判断仅仅依赖停电试验是不够的，研究MOA在线检测技术十分必要。

Particularly paragraph 5 generation products WXG-frequency conversion governor without pressure (non-smoking Cheng) pressurized water pipe network equipment to be built pools, water tanks, passed 50%-90% without extensive phenomenon, saving investment, no two pollution, fully automatic operation, continuous water supply, and many other advantages, and create a water supply equipment direct contact in the water pipe precedent and surrounded by five ministries to the Ministry of Science and Technology, 2000 national focus of new products.

特别是第5代产品WXG型变频调速无负压管网增压供水设备，以不用建水池、水箱，节电50%-90%，无跑冒滴漏现象，节省投资，无二次污染，全自动运行，停电不停水等诸多优点，开创了供水设备可直接串联在自来水管道上的先例，并被科技部等5部委授予2000年度国家级重点新产品。

Because of this, single outages are not good measures of quality of service.

正因为如此，单一的停电是不是好措施，优质的服务。

When power outages happen we get frustrated, but we understand that this is a fact of life.

当停电发生，我们得到沮丧，但我们明白，这是一个事实的生活。

And this transformation is to be done for a day of power outages.

而这样的改造是要全天停电一天才能做完的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。