停火

The fighting has ended with declarations of unilateral ceasefires, and today, the withdrawal of Israeli troops.

战争随着单方停火协议的宣布而停止，而且今天以色列军队撤离了。

Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires .

承诺的&为孩子们工作的几个&只有少数兑现，有些团体已取消停火。

The Israeli government and Palestinian militants have been trying to cement shaky unilateral ceasefires that ended Israel's 22-day offensive in Gaza three weeks ago.

以色列政府和巴勒斯坦武装分子设法巩固在三个星期前在加沙结束以色列的22天进攻的动摇不稳的单方停火。

Indeed, despite the comings of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.

诚然，除了时来的停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

True, these officers are not necessarily hammering out peace agreements or ceasefires, but even small negotiations, from persuading Iraqi police to use different security procedures, to encouraging town leaders to move food and resources differently, often have big, strategic implications.

的确，这些军官不一定要去达成和平协议或停火协议，但即使很小的谈判--从说服伊拉克警方采用不同的安保程序，到鼓励小镇领导人用不同方式运送食物和资源--都常常具有重大的战略意义。

Their visit came as violent incidents tested the unilateral ceasefires Israel and Hamas have both declared, amid Egyptian-brokered attempts to reach a firmer truce deal.

他们的访问到来随着暴力事件测试以色列和哈马斯都发表声明的单方停火，在埃及调解促成的达成一项比较坚定的休战协议所作的各种努力中。

Ironically, the army's success in forcing many of the armedethnic insurgencies to accept ceasefires has left it with few soldiers withmuch real experience of fighting.

具有讽刺意味的是，军队虽然成功地迫使许多少数民族反抗武装接受停火却使得士兵们相当缺乏实战经验。

If I needn't have The fighting has ended with * declarations of * ceasefires unilateral cease-fires, and todaythey will * with really proves, the withdrawal of Israeli troops.

随着单方面停火的宣布，战争已经结束了，今天以色列军队撤军。

Indeed, despite the comings of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense , and the human toll as dreadful, as ever.

诚然，除了时来停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

The American military "surge" that began a year ago has worked better than even the optimists had hoped, helped by ceasefires with Shia militias, by accords with Sunni tribal leaders and by the fact that sectarian cleansing in many areas is sadly complete.

一年来驻伊美军数量不断增加效果却出乎人们意料的好，当然，这主要是由于美国与什叶派民兵组织签订了停火协议，与逊尼派领导人达成了一致并且在许多地区的宗教清剿也停止了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。