停火

No cease-fire is actioned now so that what is the trust that we can put on the Russian side.

现在并没有实现停火。我们怎么能信任俄罗斯呢？

The practice of taking hostages is very ancient, and has been used constantly in negotiations with conquered nations, and in cases such as surrenders, armistices and the like, where the two belligerents depended for its proper carrying out on each others good faith.

人质挟持历史悠久，常用于与战败国谈判提出投降，停火之类的条件，并依靠交战双方根据各自履行良好的信誉来完成交换。

Rapeseed your husband's car from their homes five kilometers from the cease-fire automatically, and how not step into the fire, had no choice but to push forward to go back more than 200 meters to repair the car stalls.

你的菜籽老公的车子从家里出来的五公里处自动停火了，怎么蹬也不起火，只好推着往回走200多米的小车摊上去修。

The enemy suggested stop fire in 24 hours.

敌方建议停火24小时。

The enemy advise to stop fire 24 hours.

敌方建议停火24小时。

Hamas is seeking a ceasefire because it has been hit hard by Israeli sanctions and military incursions.

哈马斯寻求停火是因为受到以色列制裁和军事入侵的沉重打击。

Liberian government has rejected a unilateral ceasefire offer by the main rebel group Liberians United for Reconciliation and Democracy, or LURD.

利比亚政府拒绝了叛军，利比亚和平与民主联盟单方面提出的停火协议。

JERUSALEM - A long-sought truce between Israel and Gaza militants went into effect early Thursday, with the aim of halting militant attacks and a bruising Israeli blockade that have made life unbearable for people living on both sides of the border.

耶路撒冷-期待已久的关于以色列和加沙武装力量之间的停火协议在星期四开始生效，这项协议目的是为了停止造成两岸居民都无法忍受的武装攻击和以色列的激烈封锁。

Hamas's security forces have detained militiamen who have tried to break the ceasefire.

哈马斯的安全部队已经拘留了设法阻止停火的民兵。

"His decision to order the freeze has been a most honorable decision," Hammond said.

&他进行停火的决定是最值得尊敬的决定，& Hammond说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。