停火

It has come about, especially by the action of these envoys, that truces have been agreed between some of the princes and the rest are thought to be on the point of giving their consent.

它已经出现，尤其是这些行动的特使，即停火协议已经商定的一些王子和其他被认为是对的角度给予他们的同意。

Previous military operations have ended in truces.

以往的军事行动都以停火而告终。

Many blamed it on the army, which had made several truces with the militants in Malakand.

许多人归罪于政府军，因为它曾几次同马拉坎武装分子签订停火协议。

The KNU is among only a handful of Burma's 18 armed ethnic groups not to have signed a ceasefire deal with the government, although the pressure of the border guard issue has weakened already tenuous truces.

克伦民族联盟中只有不得向与政府签署停火协议，缅甸的18个武装少数族裔群体，虽然边防问题的压力已经减弱脆弱的休战。

The distrust of the leaders of both the Nationalist and Communist Parties for each other proved too deep seated to permit final agreement, notwithstanding temporary truces and apparently promising negotiations.

国共两党领袖之间的猜忌根深蒂固，所以，尽管达成暂时停火和进行了貌似大有希望的谈判，但仍未能达成最后协议。

Ahead of the Naypyidaw meeting, Burma's commanders have made numerous attempts to persuade or coerce ethnic ceasefire groups to join the force under the command of the Burmese army, using talks, ultimatums or military build-ups around areas under the groups' control.

此次会议之前，军政府司令们多次试图说服或强迫停火民族武装团体加入缅军指挥下的边防卫队改编计划。缅军司令们，利用讲座，最后通牒，在民族武装区域周围军事集结高压等手段。

The only downside is that it prevents the cannon from firing, but for the trade off it protects all other units in the surrounding area from any sneak attacks made by the enemy that you aren't aware of.

唯一的缺陷是它会让加农炮停火，不过则阳可以保护周围其他单位免受敌军偷袭。

Two days of talks in Geneva between Sri Lanka's government and Tamil Tiger rebels ended with no progress towards fixing their battle-scarred "ceasefire".

在日内瓦举行的为期两天的斯里兰卡政府与泰米尔猛虎反叛组织结束了谈判。谈判没有就关于停火达成任何的协议。

Rice washed with blisters 1 ~ 2 hours, and then set fire to the boil, after开锅low heat cook 40 to 50 minutes, shortly before the cease-fire will Add bean milk porridge pot,再煮moment.

把米洗干净用水泡1～2小时，然后放火上煮，开锅后用小火煮40～50分钟，在停火前不久将豆乳粉放入粥锅内，再煮片刻。

Washed rice with blisters 1 ~ 2 hours, and then set fire to the boil, after开锅cook low heat 40 to 50 minutes, shortly before the cease-fire will Add bean milk porridge pot,再煮moment.

把米洗干净用水泡1～2小时，然后放火上煮，开锅后用小火煮40～50分钟，在停火前不久将豆乳粉放入粥锅内，再煮片刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。