停滞不前

When you feel stuck in a rut, it is time for you to upgrade your skills.

感觉自己停滞不前的时，就是应该技术更新的时候。

After a period of economic stagnation caused by the United Nations' embargo on trade with China, Hong Kong began to industrialise.

联合国对中国实施禁运期间，本港经济一度停滞不前

Recently,the domestic market of inorganic chemicals, however, remains sluggish due to an economic lackluster in Japan.

近年来，由于经济的萧条，日本无机化学品的市场一直停滞不前。

Even within the practice of the martial arts, however, it's easy to become satisfied with your current level of performance and lapse into maintenance mode.

然而在武术的训练中，习者会很容易满足于现状而陷入停滞不前的状况。

So it is necessary to recognize the SP abnormity while seeking the reason of logjam in exploration .

反思外围找矿停滞不前的原因，有必要对自电异常进行重新认识。

ONE of the most fashionable treatments for disease, gene therapy, has so far made little headway in tackling one of the most modish of illnesses, AIDS and the human immunodeficiency virus that causes it.

到目前为止，当今最流行的疾病疗法-基因治疗，对于攻克肆虐已久的艾滋病（HIV引起的人类获得性免疫缺陷综合征）来说，同样是停滞不前。

The negotiating process, according to political columnist Murat Yetkin, has come to a virtual halt.

在谈判过程中，根据政治专栏作家穆拉特耶特金，已到了几乎停滞不前。

Chess which has been cultivated thanks to Maya Chiburdanidze and Nona Gaprindashvily is in stagnation now.

由加普林达什维莉和奇布尔达尼泽带动起来的国际象棋运动目前处于停滞不前的状态。

When you feel stuck in a nut, it is time for you to learn something new.

如果你感到自己陷入停滞不前的状态，你该学一些新东西了。

But in the one hundred years from the Opium War to 1949, the country's agriculture stopped.

但从鸦片战争至1949年的100年间，中国的农业停滞不前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。