停滞不前

During this era, new development of the Financial District had stagnated.

在这个时代，新发展的金融区已停滞不前。

Many developing countries in Latin America and the Middle East stagnated after periods of rapid growth.

拉美和中东的许多发展中国家都在经历了迅速发展的阶段后变得停滞不前。

But then China came to scorn trade and commerce, and per capita income stagnated for 600 years.

然而，中国也因此开始变的不思进取，最终导致近600年的停滞不前。

China's economy has generally maintained strong growth while the American economy has stagnated.

中国的经济总体上保持强劲增长，而美国经济却停滞不前。

If having not rich and adequate resource supply, so called economic growth can only be stagnated

如果没有丰富充足的资源供给，所谓的经济发展只会停滞不前

Recent figures confirmed that Germany's GDP stagnated in the second quarter.

日前公布的德国第二季度的GDP也证明经济停滞不前。

During the Cultural Revolution,the development of ink painting animation stagnated.

文化大革命期间，在水墨动画的发展停滞不前。

But then China came to scorn trade and commerce, and per capita income stagnated for 600 years.

但之后中国变得轻视贸易和商业，人均收入在长达600年的时间里停滞不前。

Clearly, in the future, you will want to see progress in your relationship, and if it stagnates, you won't show the patience you have in the past.

显然，在未来的日子里，你想要看到你们的关系中的进展，如果它停滞不前了，你不会像过去一样那么有耐心了。

Dalingtong has grown very fast since 2004, but it stagnates today because of the coming of bottleneck.

大灵通由2004年以来的迅猛发展，到今天的停滞不前，业务发展遇到了明显的瓶颈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。