停止活动

In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该停止宁边的活动并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。

For a license to engage in unlicensed real estate activities of intermediary institutions, resolutely investigated and dealt with according to law; of licensed non-qualified intermediary certificates, and ordered to re-submit the certificate of limited duration; on an intermediary licensed certification bodies, but the scope to engage in business, and ordered its cessation of related business activities; Where the replacement of head of intermediary agencies, to re-apply for a business license.

执照从事无牌经营活动的房地产中介机构，坚决查处，依法治国；持牌非合格证书的中介机构，并下令重新提交该证书的限期；对中介许可的认证机构，但其范围从事业务，并命令其停止相关的业务活动；凡更换中介机构负责人，重新申请营业执照。

A part of the year marked by a cessation or lessening of normal activity, as of a business.

淡季一年中的一段时间。其显著特点是正常的活动，如商业活动停止或减少了

Say according to association of Japanese send out, to this kind of content that contains in Japanese game software, also had undertaken on international conference previously corresponding critically, but the rate that still suspends the remonstrant activity that its sell and traffics to the requirement without development, the remonstrant activity fact that this organization of international human rights organizes belongs to special case.

据日本放送协会称，对于日本游戏软件里所包含的此类内容，以前在国际会议上也进行过相应的批判，但还没有发展到要求停止其出售和贩卖的抗议活动的程度，此次国际人权组织所组织的抗议活动实属特例。

Article 37 In case of a violation of the provisions of this Law by operating business in the name of an individual proprietorship enterprise without obtaining a business license, suspension of the business operation shall be ordered and a fine of not more than 3.000 yuan shall be imposed.

第三十七条违反本法规定，未领取营业执照，以个人独资企业名义从事经营活动的，责令停止经营活动，处以三千元以下的罚款。

Residents/students/staff/alumni and visitors who danger or cause any nuisance or inconvenience to other users of the Hall or any facilities, cause damage to any property of the Hall, are illegal or immoral, or in the opinion of the manager are unbefitting on the Hall premises may be expelled. In those circumstances, the Hall Manager may expel or exclude residents or guests from raising any of the facilities.

倘某宿生/学生/职员/校友或访客的行为或活动，会危及其他使用宿舍及任何设施的人仕，并对其构成滋扰或不便，甚至毁坏宿舍的任何设施、作出非法及不道的行为，或宿舍经理认为在当时情况下不适宜在宿舍进行活动等，宿舍经理有权即时停止宿生/学生/职员/校友享用宿舍一切设施的权利，并交由宿舍组处理。

1The cardiac disturbances of hypothermic dog under ether anaesthesia showed the following types:ventricular fibrillation,asystole or asystolic fibrillation.

一在乙醚麻醉下，低温所致狗心脏活动障碍有三种型式，即心室颤动、心跳停止和心跳停止式心室颤动。

Mellifera ligustica, whose activities could be affected by sunlight and temperature.

意大利蜜蜂的趋光性强，喜欢访问树冠上部的花朵；其活动受温度和光照条件的影响较大，在温度低于15℃的阴雪天气传粉活动停止，晴天日工作时间为5.34h，访花速度为8.80朵min^(-1)；偏爱采集花蜜，平均携粉率仅为11.08%。

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

Today,president Obama met the Palestinian president Mohamod Abas at white house where he said Palestan must curb the violent activity against Isreal.in the mean time he pressured Isreal to freeze the expansion of settlement ,he said Isreal must fulfill it's responsibility in proscribing such activity,persident Obama met Abas 10 days after his meeting with Isreal prime minister Benjamin,Nataniaho in an effort to restore the middle-east peace talk

奥巴马总统今天在白宫会见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。他说，巴勒斯坦必须遏制反以色列的暴力活动。同时，总统敦促以色列冻结扩建定居点，（或：总统向以色列施压，要求以停建定居点）称以色列必须履行停止这种活动的义务。为寻求重启和平谈判，总统在会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡10天后就会见了阿巴斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。