停止活动

Holidays are characterized by a partial or totally stoppage of work and normal business activities and are generally accompanied by public and private ceremonies, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

节日特色一般都是部分或完全的停止工作停止正常的活动，经常伴随着公共或私人的庆祝，包括宴会、游行和狂欢，或者是悬挂旗帜和演讲。

With only its hot whirling quasar within its reach, the black hole would swallow that up and then stop feeding.

当只有这些炙热的旋转着的类星体在他的它的势力范围内时，黑洞将吞噬掉这些然后停止活动。

The cambial cells ceased to divide to produce secondary phloem cells at the end of July, but contineous to produce secondary xylem tissues until mid-August.

杜仲枝条中形成层在3月份开始恢复活动，同时产生木质部和韧皮部。7月底形成层细胞停止分裂，同时停止产生韧皮部，8月中旬停止产生木质部。

As long as Dalai abandons his "Tibetan independence" proposal for real, stop activities to split the motherland, especially cease inciting and premeditating violent crimine and disturbing the Beijing Olympic Games, we are ready to continue our contact and dialogue with him.

只要达赖真正放弃&西藏独立&的主张，停止分裂祖国的活动，特别是停止在西藏等地煽动策划暴力犯罪活动和破坏北京奥运会的活动，我们愿同他继续进行接触商谈。

The testis index, testis volumes were same as the annual changes of testis mass. The curves of annual variation were all unimodality.2 The spermatogenetic cycle of Myospalax cansus comprises seven stages with significant features: Stage I , from February to April, the testis were at the stage of spermatogonia proliferation. In this period, testis index and the number of spermatogonia began to rise. Other spermatogenic cells had not yet formed; Stage II to III, from March to April, primary spermatocyte meiosis period. The testis index was highest in this stage, and spermatogenic cells were in spermatocyte stage, the primary spermatocyte meiosis generated to secondary spermatocyte; Stage IV, from April to May, spermatocytes continued to split, germ cells appeared in seminiferous tubules; Stage V, in May, sperm formation, spermatids of seminiferous tubules were transformed to spermatozoa, a large number of sperms existed in the lumen; Stage VI, spermatozoa emission period, from May to June, testis index were a significant drop and mature spermatozoa excluded gradually; VII, the testicular activity ceased basically from July to September, November to January of the following year, the spermatogenic activity ceased completely. Therefore, Myospalax cansus are animals of seasonal reproduction, spermatogenesis cycle is discontinuous type.

睾丸系数、体积和重量的年周期变化规律一致，变化曲线呈现单峰型。2甘肃鼢鼠雄性生殖腺的年周期活动由7个特征明显的时期构成：Ⅰ期，2～3月份，精原细胞增殖期，睾丸系数开始上升，精原细胞进行有丝分裂，其他生精细胞尚未形成；3～4月份为Ⅱ～Ⅲ期，初级精母细胞成熟分裂期，睾丸系数达到最大，生精细胞大多处于精母细胞阶段，初级精母细胞减数分裂生成次级精母细胞；Ⅳ期，4～5月份精母细胞继续进行分裂，精细胞在生精小管内出现；Ⅴ期，5月份，精子形成期，曲细精管中精细胞变态成精子，在管腔中存在大量的精子；Ⅵ期，精子排放期，5～6月份，睾丸系数显著下降，成熟精子从生精小管上脱离，逐渐排除；Ⅶ期，精原细胞停滞期，7～9月份睾丸生精活动基本停滞，11～翌年1月，生精活动完全停止。

There seemed no end to the hidden enemies at whom he raved.

他极力反对的隐蔽的敌人似乎还没有停止活动。

They say most of your brain shuts down in cryosleep.

他们说在低温睡眠的时候，你的大脑绝大部分都停止活动

What's the most popular stops event in China?

什么是最受欢迎的停止活动在中国吗？

In the time of sleep this body is as though dead; it does not see nor hear, it does not feel, it has no consciousness, no perception: that is to say, the powers of man have become inactive, but the spirit lives and subsists.

1.2 这躯体睡时就仿佛死一般；它不能看不能听，也无法触摸；它没有意识也没有知觉——就是说人的能力已停止活动了，而灵还活著、存在著。

Article 44 Where a foundation or representative office of an overseas foundation is ordered to stop activities, the administrative departments of registration shall seal up and keep its registration certificate, seal and financial voucher.

第四十四条基金会、境外基金会代表机构被责令停止活动的，由登记管理机关封存其登记证书、印章和财务凭证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。