停止工作

At last they have halted work.

最后他们停止工作了。

Volunteering as chefs, amongst these hardworking young men Wang Qingfeng from Beijing is the only one who is familiar with cookery. Although a painful burn on his arm temporarily incapacitates him from cooking, he keeps himself busy by offering culinary suggestions.

担起掌厨重任，这群勤快的青年，其中只有来自北京的王清风下过厨，虽然手臂上疼痛的烫伤，让他不得不暂时停止工作，他还是继续帮忙以口做菜。

Furthermore, throughout the blackout, large freezer or damage, or stop working, resulting in most of the other perishable goods.

除此，各地停电，大型冷冻库或被毁损，或停止工作，造成另一大部分物品腐烂。

The world's cuddliest diplomats are out of a job.

中国国内媒体报道，世界上最可爱的外交官停止工作了。

There indeed seems to be no end to tasks that environmentalists will be required to do.

的确，似乎没有停止工作，环保需要做的事。

You know, the Italians will use any excuse to not work.

你知道，意大利人会利用任何借口来停止工作。

If the voting machine had not worked, but has not yet announced the results of the vote, or forget to bring members voting card, it would take to fill the same ballot as a vote on the registration form (the form of different colors, green for the vote, as against the red , To attend the amber), to the tellers, and imported computers by the tellers.

如果表决器已停止工作，但表决结果尚未宣布，或议员忘记带投票卡，则需填上一张象选票一样的表决登记表(表的颜色不同，绿色的为赞成票，红色的为反对票，琥珀色为出席票)，交给唱票员，由唱票员输入电脑。

The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers.

他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。

If the line voltage is less than 80% of the nominal voltage,the thyristor unit is

如果电压低于标称电压的80%，晶闸管单元将停止工作。

Between freezes it runs normal, thens stops working for a couple of seconds.

冻结之间运行正常， thens停止工作了几秒钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。