停止工作

If the starting point is so far out of focus that the sensor can't identify a phase difference, the camera racks the lens once forward and once backward to find a detectable difference.

如果起始点离聚焦点太远以至于对焦感应点无法确认相位差，相机会把镜头推拉各一次以获得可检测的相位差，否则就停止工作。

I have friends who are moving from the center of Portland to the boondocks of Portland so they can afford for one of them to take be a stay-at-home parent.

我也有夫妻朋友，为了能让一个人停止工作成为全职家庭主妇而从Portland中心搬到偏僻地区。

While sleeping, the bottlenose dolphin shuts down only half of its brain.

睡觉时，宽吻海豚仅让一半的大脑停止工作。

Normal working pressure is 25MPa;Pressure damge is 04MPa;joggle M10X1;if one of the outlets is blocked, other outlets can't leak oil in the scope of 10MPa,and distribution valve is automatically stopped to work.

各出口分配比在90%以上；正常工作压力25MPa；压力损耗0.4MPa；接口M10X1；若将其中的一个出油口堵塞，在10MPa范围内其它出口不得漏油，且分配阀自动停止工作。

Our machines have now been running seventy or eighty years, and we must expect that, worn as they are, here a pivot, there a wheel, now a pinion, next a spring, will be giving away; and however we may tinker them up for a while, all will at length surcease motion.

我们的机器已运转了70到80年了，我们一定要准备好，随着它们的磨损，这里的一个轴，那里的一个轮子，今天是一个小齿轮，明天是一个弹簧，它们将停止工作；而且无论我们怎样调整，它们尽管会工作一阵，但终究会停下来。

Disablement of the resonant circuit can render the ignitor inoperable.

谐振电路停止工作使引燃器不能工作。

General experience is that at room temperature about 20 degrees when a well-ventilated room, Internet browsing, Centrino notebook CPU fan, it should be in every 20-30 minutes to start time, about 5 minutes to stop the work of energy conservation work.

一般的经验就是在室温二十度左右的时候，室内通风良好，上网浏览网页，迅驰CPU的笔记本风扇，应该在隔二十到三十分钟启动一次，工作五分钟左右停止工作节能。

Engine work, if crude oil filter was a serious blockage of impurities, or due to low temperatures when the oil viscosity changes, the main oil缺油Road will be the engine will lose lubrication, this is very dangerous, especially in the main bearings and connecting rod bearings, if there is no oil will be burned, bearing alloy heat due to friction loss and even journal welded together, eventually forcing the engine to stop working.

发动机工作时，若机油粗滤器被杂质严重淤塞，或者由于气温低而机油粘度变大时，主油道就会缺油，发动机就会失去润滑，这是很危险的，特别是主轴承和连杆轴承，如果没有润滑油会烧坏，轴承合金会因摩擦发热而流失，甚至和轴颈熔焊在一起，最终迫使发动机停止工作。

Simply blocking IOS Reload does not work, either, because I'm thinking that between the disc DOL, the MAIN.

简单翻译一下内容：作者说目前所有的USB软件都不能运行COD3，因为该游戏的每一步骤都有自己的DOL，而且每一步都会重新读取IOS，这会导致USB LOADER软件终止工作，等同于光碟片退出，主机停止工作一样，简单地阻止IOS重新读取不起作用的，因为在盘的disc DOL和MAIN。

Second, in the Holy Bible, it mentioned that there is only one way of retirement.

第一，我不会停止工作，只不过是换了工作地点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。