停止工作

The surgeons have been working for twenty hous without letup.

那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。

And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.

而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。

If you thrive on the prestige those comings your job, be prepared for those to level off as well.

而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。

Since the power in the Houston area is slowly being restored, many of the fabricators are not open -- including the large commercial ones," explained Irma Lovelace of Stone Marketing International."

国际石材销售的遏玛解释道："由于休斯顿地区的电力系统恢复缓慢，只有一些大型工厂通过发电机来工作，而多数工厂包括大型的商业机构都停止营业。"

Since early April, when protesters blocked the two highways linking Manipur to the rest of India, supplies of medicine have dwindled. On May 10th Dr Singh directed his staff to halt all but emergency operations.

自从4月初示威者封锁了曼尼普尔邦连接到印度其他地方的两条高速公路，药品供应已经减少。5月10日，辛格博士命令他的工作人员停止紧急手术外的一切活动。

Stop wasting your life with the Moroccan flute and get a real job.

停止浪费时间学摩洛哥长笛，找一份真正的工作。

The Nicaraguan immigrant says he had to stop making payments on the properties six months ago, because his wife and his daughter lost their jobs and his own income dropped.

尼加拉瓜移民说，他不得不停止支付对性能的6个月前，因为他的妻子和他的女儿失去了工作和他自己的收入下降。

A few weeks ago, I quitted consulting services from one of my newly assigned client who used to be my ex-colleagues at an international corporate. She is under high pressure of changing company from 21-year old traditional Germany-imported industry equipment to consumer products – a series of functional nighty night herbal tea and rice-wined, wild propolis essence for natural healing products, which tailor-made for office people health suffering.

几周以前，我停止了一个新指派的顾问工作，业主原先是我在国际企业的前同事，她现在正想将公司从21年历史的德国进口电脑主机板设备转型为消费品公司型态─一系列针对上办族有健康困扰的植物安眠茶和天然疗效用的纯米酿野生地藏蜂胶液，因为，她的老旧观念让新事业经营备感压力。

My recent illness put me out of commission for a while.

最近的生病使我停止了一阵子工作。

Although the baptismal Christ and the indwelling Paraclete never case for one moment to work within us, most of us — save on rare occasions — remain virtually unaware of this inner presence and activity.

尽管施洗的基督与寓居在我们心中的护慰者圣灵从未停止在我们内的工作；除了极个别的例外，我们中的大部份人并未意识到他们在我们内的临在与行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。