停止工作

If you want to swallow what I see as BS then that's up to you and I have no concern for trying to convince you otherwise but please stop trying to fit your blinkers on to everyone else, if the conspiracy theories are so far fetched then people will work it out for themselves without your particular brand of troofiness.

如果您想要吞下什麼，我认为，作为学士学位，然后说的最多你和我都没有关注，试图说服你，否则，但请你停止尝试，以符合您的眼罩对其他所有人，如果阴谋论，是迄今为止牵强，然后人会工作出来，为自己在未经您，尤其是品牌的troofiness 。

Instructions that were branched to, the computer added a delaying instruction behind the branch

时，计算机不是停止这条流水线的工作去修复被分解的指令，而是在这个分支指令后增加一

In other words, when a branch in the code the computer was processing occurred (that is, there is an unanticipated call to another section of the program that necessitates another call to memory), instead of stalling the pipeline to retrieve the instructions that were branched to, the computer added a delaying instruction behind the branch that either did something useful while the other instructions were called, or at worst did nothing at all.

换句话说就是，当计算机执行的代码中出现了分支(就是说，发生了不可预料的对程序中其他程序段的调用，即必须实现一个新的访问存储器的操作)时，计算机不是停止这条流水线的工作去修复被分解的指令，而是在这个分支指令后增加一个延迟指令，该指令在其他指令被调用时，要么做一些有用的事情要么执行空操作。

During the required evaluation process, the protein made by the introduced gene was found to be allergenic (Nordlee et al., 1996), and Pioneer announced it was discontinuing the work with the Brazil nut gene.

在要求评测的过程中，发现引入基因产生的蛋白质具有导致过敏作用（诺德里等人，1996年），并且"先锋"宣布已处于停止使用巴西胡桃基因的工作中。

But the West has continued without ceasing its work of exposition and evolution.

但西方却继续进行，没有停止其工作的论述及演化。

This system divides into three work processes: The automatic movement, the manual movement and the stop movement, the available change-over switch controls.

该系统分为三个工作过程：自动运行、手动运行和停止运行，可用转换开关来控制。

This system divides into three work processes: Theautomatic movement, the manual movement and the stop movement, theavailable change-over switch controls.

该系统分为三个工作过程：自动运行、手动运行和停止运行，可用转换开关来控制。

So then we have to stop and consolidate, which is when we work on the processes and the infrastructure.

那么，我们必须停止和巩固，这是我们工作的程序和基础设施。

The newly-formed constabulary stopped showing up for work, stole weapons and turned themselves into private militias.

新成立的警察的停止展示了工作，偷走了武器和自首到私人民兵。

Current coordinates of the robot cleaner are aligned with reference coordinates of the recharging station, and the robot cleaner moves to a previous spot where it was before it returns to the recharging station, and resumes the work from where it stopped.

机器人清洁器的当前坐标以充电站的参考坐标被校准，而机器人清洁器移动到它返回充电站前所在的先前地点，并从停止处继续给定的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。