停止工作

It's time to quit complaining and make the best of a bad job .

是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。

At a quarter to ten he suspended his arduous labour and by ten was safely tucked up in bed.

9点45分时，他停止一切费心的工作，十点，他安稳的裹在棉被中就寝。

Our work on accessibility doesn't stop with screenreader support.

我们的工作无障碍不停止 screenreader与支持。

In a dramatic demonstration of the potential of this discovery, they followed up this work with animal studies showing that blocking the production of aldose reductase halted the growth of human colon cancer cells implanted in laboratory mice.

在戏剧表现的潜力，这一发现，他们的跟进工作，这与动物研究显示阻断生产糖还原酶停止生长的人类结肠癌细胞植入实验小鼠。

Originally it was used in Undernet #Amiga. Development is basically stopped, so the source has been opened up.

它最初用于在线聊天系统#Amiga，这个软件的开发工作已经基本停止，所以这里把它的源码公布出来。

Finally, the Time Machine backup file on one of my Macs stopped working.

最后，我的一台 Mac 电脑上的 Time Machine 备份文件停止了工作。

It is during these moment that you can be tempted to switch the task and do something else "for a change".

当经历这种情况的时候，你会很容易去停止你手头的工作而去做其他的事情。

Instead, we decided to stop the company for half a day and hold the First Biannual Semco File Inspection and Clean-out.

取而代之的是，公司停止运营半天，开始了首度一年两次的清理工作，要求将所有的文件柜进行彻底的清理和归拢。

What I was deciding at the time was: not letting the wheel stop --- go on, go on looking for another job, suitable job, immediately, coz there's the cold weather, the old parents ...

我当时的决定是：不能让车轮停止转动——立即行动，寻找新工作，一份适合的工作，因为，我们有年迈的父母，有寒冷的天气。。。

The announcement returns a requirement, section of each district finance, civil administration, sports and lottery orgnaization want to take those who be aimed at lottery of the sale on the net seriously to stop to rectify and reform the job highly, appropriate handles the new case that appears possibly and new issue, ensure lottery issues a sale to work to be advanced smoothly.

通知还要求，各地财政、民政、体育部门及彩票机构要高度重视针对网上销售彩票的停止整改工作，妥善处理可能出现的新情况和新问题，确保彩票发行销售工作顺利推进。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。