停止位

This double amputee has been cleared to run the race of his life.

这位双腿截肢的运动员已停止了他的运动生涯。

Now is the right time for this father to stop this writing and hide his paper in the sand before his baby tears it up with his wet hands in his drooling mouth.

现在这位作爸爸的得赶紧停止写作并把稿子藏在沙里。否则小家伙会用他的湿手和口水长流的嘴巴将它撕得粉碎。

He suddenly stopped chewing, and then watched a schoolgirl came to the basket and took away the rest two black steamed buns of broomcorn flours.

他突然停止了咀嚼，然后看着一位女生来到馍筐前，把剩下的那两个黑面馍拿走了。

A German burgher crawled up to his position and told him to stop shooting, else the Americans would destroy the village.

当时一位德国居民爬上他的阵地，要求他停止射击，要不然美军会毁灭整个村子。

Of Seattle has halted the study, and more than 100 patients involved are being evaluated, said company spokeswoman Stacie Byars.

已停止研究，并检查研究中其他100多位患者，公司发言人Stacie Byars说。

A middle-level told 9 cities group our newspaper on March 24, last year second half of the year, net of a small bay in a river of a small bay in a river has suspended operation, all personnel already demobilize, partial billabong arrives 9 cities group, partial personnel left his post.

九城集团一位中层3月24日告诉本报，去年下半年，沱沱网就已经停止运营了，所有的人员都已遣散，部分分流到九城集团，部分人员离职了。

Hearing this, the singer stopped singing and began to shout abuses with her finger pointed at the man.

听到这话，这位歌手停止唱歌，就用手指着这个人并大声的辱骂他。

From every member of colonel at last called the halt, the boy sank of what good for you and me to speculate, since can trust one another's word more fully than the faithful to her promise, abandoning that prosperity must be no distracting cares i will look for the has since assumed the less heathen appellation then the ... Manufacturers' association,...

从每一位上校在去年被称为停止，男孩沉没的，又有什么好处，为你和我猜测，因为是可以相互信赖的词更充分地比忠诚她的诺言，放弃能致富，而决不能分心关心，我会再行研究，为自上任不足异教徒称谓的话。。。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals, it became clear how little the organisation met the real interest of its members.

独 联体一开始停止成为忠于俄国的标志和设定具体目标，莫斯科一位外交政策学者 Fyodor Lukyanov 就评论道，该组织很明显没有满足其成员的确实利益。

When a heatwave hits Metropolis in November, and a scientist claims the heatwave on Superman using his powers, an injunction is placed on him to stop using his powers.

当热浪在11月撞击纽约时，一位科学家声称热浪是由超人的超能力所引起的，并要求超人停止使用他的超能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。