停止

Stoppage of the use of the land due to reasons such as disbandment and moving.

因撤销、迁移等原因而停止使用土地的。

Stoppage of the use of state-owned land previously appropriated as a result of disbandment or moving of the unit; and

因单位撤销、迁移等原因，停止使用原划拨的国有土地的

Adam studied her a moment.' would it make you feel any better if I told you I'm going to recommend that disbarment proceedings against you be dropped?

亚当久久地凝视着她，半晌才说："如果我告诉你，我将建议停止取消你的律师资格的法律程序，你是否会感到好受一点？"

If problems occur, further disbursement may be withheld.

如果发生了问题，进一步的支付有可能停止。

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

Natural death,caused by the discontinuation of heartbeat,is acommon form of death...

例2：自然的死属于心脏停止跳动，是一种普通的死亡形式

Discontinuation of treatment and the incidence of adverse events were similar in the two treatment groups.

平均随访13个月(range 0·4–13·0)，停止治疗和负反应发生率在两个治疗组是相似的。

It is to Hershey's credit, however, that the subsequent announcement of discontinuation was not long in following.

这是好信贷然而，随后宣布停止不长在下面。

"My position at the media conference in 2006 announcing the discontinuation of my competitive swimming career has not changed."

"我没有改变我在2006年的新闻发布会上宣布停止我游泳比赛生涯的立场。"

Discontinuation of treatment and the incidence of aderse eents were similar in the two treatment groups.

平均随访13个月(range 0·4–13·0)，停止治疗和负反应发生率在两个治疗组是相似的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。