停止

We have to stop expecting people to act better than we do. We have to stop dissecting people like lab frogs and finding fault. We have to stop extolling the flashiest virtues -- looks, money, pedigree -- and start focusing on things like heart, kindness, compassion and loyalty.

我们要不再期望人们表现比自己更好；要停止像剖析实验室青蛙那样剖析人、找茬；要停止吹捧浮华的东西--外貌、金钱和血统；我们要开始关注像心灵、善良、同情和忠诚这些。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

Because the log dialog shows you the log from HEAD, not from the current working copy revision, it often happens that there are log messages shown for content which has not yet been updated in your working copy.

当复制/重命名时停止复选框被选中时，如果选中的文件或文件夹是从版本库中的其他地方复制而来的，显示日志将停止在该点。

Chris Brogan shares a list of ways you can cut a significant number of expenses easily and immediately, from making your own coffee with an espresso machine instead of heading out to Starbucks, using the public library instead of splurging on books all the time, drinking at a friend's place instead of the pub and laying off the lead foot on your accelerator.

克里斯布罗分享了一系列的方法，你可以很轻松很快地削减掉大部分的支出：用蒸馏咖啡机自己弄咖啡，而不是去星巴克；利用图书馆资源，而不总是乱花钱买书；去朋友家喝杯东西，而不是去泡酒馆。停止开快车，停止加大油门！

A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping , performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.

作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成vbl。停止，停下来

Press"stop" key, vibrate machine to stop work and return to need machine appearance.

按下&停止&键，振动机停止工作并回到待机状态。

Overview of well-known trademark of ark China of XPD series G soft starter reachs Xipuda G of series of control function XPD electromotor is soft starting control ark is the soft starting control equipment that starts component whole set for core with XPD/B soft starter, three-phase power source was configured to enter contactor of line breaker, bypass, obligate inside soft starting ark terminal of long-range pilot interface, deserve to have on cupboard door start, stop pushbutton to reach move

西普达XPD系列G型软起动器柜我国有名品牌概述及掌控效能XPD系列G型电目的软起动掌控柜则是以XPD/B型软起动器为中心起动配件成套的软起动掌控装置，软起动柜内标配了三相电源进线断路器、旁路交往器、预留了长途掌控的接口端子，柜门上配有起动、停止按键及运行、停止、毛病批示，同时还配有电流表及电压表，以表明电源电压及电机运行电流。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什么在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什么妇女的权利已经获得的时候了。

It ... is time to stop giving lip service to the idea that there are no battles left to be fought for women in America, that women's rights have already been won.

现在是到了停止侈谈什麼在美国已不必为妇女斗争的时候了，是停止侈谈什麼妇女的权利已经获得的时候了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。