停歇

It seems that managers' ability to create twaddle is so fundamental that, after a brief hiccup in September, it is now business as usual.

企业管理层胡扯的能力似乎是与生俱来的，以至于经过去年9月短暂停歇后，现在又一切照旧了。

But more importantly the enclave should be understood as the typological success formula of market-controlled urbanization; most notably in areas of rapid growth.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着它们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

Because of its innovative technology to enable us to provide products that the efficiency of solar energy has been higher than a similar 20% to 30%, we pursue a smaller power consumption, less space, more efficient solar energy, light is more uniform, lower prices , stability, and better target the footsteps will never stop.

由于自身技术的不断创新，使我们提供的产品光能效率一直高于同类的20%到30%，我们追求功耗更小、空间更少、光能效率更高、光照更均匀、价格更低、稳定性更好目标的脚步永远不会停歇。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions , so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他不紧不慢地追求这一品质，永不停歇。他克制自己脑中丰富的思想活动，摒弃任何无关的美感，从完成的作品中，在作品的整体和各部分之间和谐的关系里，创造自己的美（本句参考刘士聪老师的翻译）。这样一来，读者必须读到文章的最后才能体会其美。

Red Knotis a long-distance migratory wader which has a circumpolar tundra breeding range.

红腹滨鹬繁殖于环北极地区，属长距离迁徙鸟类，我国黄渤海地区是其在东亚-澳大利西亚迁徙路线上重要的停歇地。

During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look

在这个忧郁的停歇期间，看守滑稽地阅读着报纸。

With the fall of an angel,with the confession of a soldier, love is saying farewell to the heaven of god,Waterloo Bridge

一个是甜美善良的舞蹈天使，一个是英俊富有的海军上尉，那一段凄美的蓝桥往事，在永恒的记忆里停歇。

"Whitey" was not a fast animal , but he kept up an easy, steady pace

追风马并不是一匹跑得很快的马，但它却走得很均匀而不停歇

Over the past few days and watch Heling words: Luandan inside the long hair; chicken can be several feet out of 3; Yingdu on the existence of the world; dogs can be named as sheep, horse can be said to be the oviparous; can Xiama There are said to be a long tail; the fire itself does not sense heat; in the mountains echo the mountains also give birth to prove the mouth; wheels will never be a way; eyes to see as a lack of substantial capacity; to identify foreign objects can not always be the real thing; turtle May be longer than a snake; Square can not draw a square and compasses can not be used to Circle; own mortise and Suntou not completely fit; birds can be seen there had been no movement; the arrow flies off a Stay, there are not stop time; puppy dogs do not have to; Ma Huang, the Black Cattle can name three reproach; dog might as well call it the black dog; known as the lone horse that it should not have had the mother; foot Long sticks, the interception of 50 per day, 10,000 cut-off points are a never-ending, an endlessly Landiao.

而几天来观看鹤龄的言辞：卵蛋里面长着毛；鸡的脚可以数出三只；郢都内就存在着天下；狗也可命名为羊，马能够说是卵生的；虾蟆可以说是长有尾巴；火本身并没有热感；山中的回音证明大山也生出了口；车轮永远不会着地；眼睛缺乏看视实质的能力；指认外物永远达不到事物的实际；乌龟可能比蛇还长；角尺不能画出方形，圆规也不能用来画圆；自己的榫眼与榫头不会完全地吻合；飞鸟的身影也可说不曾有过移动；飞逝而去的箭头有停留、也有不曾停歇的时刻；小狗可以不是狗；黄马、黑牛的称谓可以数落出三个；白狗也可以叫它黑狗；称作孤驹应该说它不曾有过母亲；一尺长的棍棒，每天截取一半，一万年也分截不完，一篇滥调没完没了。

The researchers were Justen Whittall of the University of California at Davis and Scott Hodges of the University of California at Santa Barbara.

达尔文曾经提出，自然选择可以通过协同进化&竞赛&的方式，使采蜜者的喙和花朵的蜜管都变得越来越长，这是一个永不停歇的过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。