停歇

He thinks this apriority,which is not like the apriority of mathematics,is in fact inthe scope of material intitution,and is the manefestion of the monad's drive towardsthe God.To some extent we can say that his ethics is the forerunner of MaxSheller's"a priori—material ethics".

莱布尼茨认为道德本能是一种非数学的先验性，它实际上处于直觉的领域之中，是单子对上帝的永不停歇的欲求的表现，他的这种伦理学说可说是舍勒的"先验—质料伦理学"的先驱。

These showed that the estuary of Yangtze River is important stopover site for the Black-faced Spoonbill.

这表明长江河口湾区域为黑脸琵鹭重要的迁徙中途停歇地。

Blithesome and cheery.

日亦欢欣！永不停歇

There's a pulse and its deafening!

脉搏再一次的停歇

They have made themselves anew, relentlessly, devotedly, so they might on these days step into history.

他们已经让自己重生，不停歇而又用心的努力，所以他们很可能将这些日子载入史册。

The coastal wetlands in the Yellow Sea region are important stopover sites for shorebirds along the East Asian-Australasian Flyway. Study on the stopover ecology and migration strategies of shorebirds will be helpful for understanding the mystery of bird migration, and for making conservation strategies on the migrants.

黄海区域为东亚-澳大利亚迁徙路线上鸻鹬类重要的迁徙停歇地，了解鸟类在该区域的生态及生物学特征，阐明鸟类对迁徙停歇地的利用模式和迁徙对策，了解迁徙鸟类对迁徙活动的适应机制，对于进一步认识鸟类的迁徙活动，并制定科学的保护措施具有帮助。

Based the structure and function of Yangtze River Estuary Ecosystem, the energy expenditure of shorebird community staging at Yangtze River Estuary and the production of macro zoobenthos community were studied in this dissertation.

本文以长江河口湿地生态系统的结构和功能为基础，对鸻鹬群落在长江口地区中途停歇期间的能量需求和栖息地选择和利用进行了研究，探讨了底栖动物作为鸻鹬群落饵料的状况，并根据鸻鹬群落和底栖动物群落能量流动特点，构建了Stella计算模型，对鸻鹬群落中途停歇长江口期间所需要的栖息地面积进行了估算和探讨，以期为区域发展和鸻鹬栖息地保护提供依据。

In order to guarantee canned and the seal movement with has the idle time movement the turnplate operating time operating time to be suitable, while has designed especially six V-belt pulleys which connects with the turnplate, has designed six V-belt pulleys, in order to driving plate after is separated from under the turnplate six to discuss, enters another six theory, drives on the turnplate the axis rotation, completes carries on canned and the seal to the idle time on the turnplate beverage bottle, after, when the turnplate revolves once more, canned and the seal work stops, will enter the idle time condition again until the next time turnplate.

为保证罐装和封口的运动与具有停歇运动的转台工作时间适当，特在设计了一个与转台连接的六槽轮的同时，多设计了一个六槽轮，以便主动拨盘在脱离转台下的六槽论后，进入另一个六槽论，带动转台上的轴转动，完成对停歇在转台上的酒瓶进行罐装和封口，完后，当转台再次运转时，罐装和封口工作停止，直到下次转台再进入停歇状态。

Nature reserves had ever been established in the 10 counties within the migration routes of Black-necked Crane, but only two of the 13 stopover sites are in the nature reserves.

在黑颈鹤迁徙停歇地分布的10个行政县中，调查发现有各种级别的保护区10个，本次卫星跟踪发现的中途停歇地有2个位于保护区范围内，只占所有中途停歇地的15.4％。

Based on the satellite data, we found 13 stopover sites of the four tracked Black-necked Cranes, they are all in 10 county's territories of Sichuan Province, and 11 of them were at riverside, the other two at alpine lakes.

根据卫星信号发射器提供的数据，共发现4只鹤13个迁徙停歇地，分布在四川省的10个行政县区域内，其中有11个停歇地点是河流滩地，其它2个在高山湖泊沼泽附近。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。