停战

General Clark recalled like this:"I was the first victory in the absence of an armistice agreement was signed by General of the United States."

克拉克将军是这样回忆的："我是第一位在没有取得胜利的停战协议上签字的美国将军。"

Since an armistice is now in force, I have also been instructed to offer you and your race safe passage away from this world.

鉴于停战已经生效，我也接到通知，允许你和你的种族安全地通过这个世界。

At that time, they had signed the Armistice.

那一回，德国人签署了停战协定。

Eventually, the war ended on November 11, 1918, after the signing of an armistice.

终于，在1918年11月11日，这场惨烈的大战在签署停战书后结束了。

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

当时她为庆祝第一次世界大战结束纪念日？？"停战日"而演唱了这首歌曲

It was squarely up to me to decide whether or not the procurement of an armistice.

是否赢取停战协定之决定，完全落在我一人身上。

A Military Armistice Commission, with representatives from both sides, was set up to enforce the armistice terms.

一个军事停战委员会，与来自两侧的代表，被建立实施那些休战条件。

The venue of the negotiation for armistice agreement was located on the border of those tow countries.

停战协议的协商地点被放在两国的交界处。

Its been fifty years since the armistice with Korea and the tensions between the two countries haven not changed.

朝鲜停战50周年了，南朝鲜和朝鲜两国之间的紧张状态并未改变。

How many years had humanity been out of contact with the Cylons before the attack on Armistice Station?

在赛昂攻击停战台之前，人类已经与其失去联系多久了？作为一只成熟的蘑菇。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。