停战

On 3 Sep 1943, Badoglio signed the armistice with the Allies in Cassibile, and on 13 Oct Italy declared war on Germany.

1943年9月3日，Badoglio宣布与盟军停战，同年10月13日，意大利对德国宣战。

In the afternoon of the same day Badoglio had a briefing with the Italian Ministers of Navy, Air Forces and War, and with the King's representatives as well. However, he omitted any mention of the signing of the armistice, referring only to ongoing negotiations.

同一天下午，巴多格里奥向义大利海陆空三军大臣及国王的代表作出简报，不过他没有说明已经签署了停战协议，只向他们说谈判仍在继续。

Fr Meistermann noted down the columns of a portal (at the sides of C in his small plan) and concluded that in a second moment, probably during the truce of Frederick II, the side walls of the church had been extended toward the west.

Fr Meistermann在他计划中C的那面标记了入口的圆柱接下来并推断，有可能是在Frederick II的停战期间，教堂的侧墙被延伸向西。

Fr Meistermann noted down the columns of a portal (at the sides of "C" in his small plan) and concluded that in a second moment, probablyduring the truce of Frederick II, the side walls of the church had been extended toward the west.

Fr Meistermann在他计划中C的那面标记了入口的圆柱接下来并推断，有可能是在Frederick II的停战期间，教堂的侧墙被延伸向西。

First he made peace with Oda Nobuo, and then he offered a truce to Ieyasu.

首先，他同织田信雄谈和，然后再与家康停战。

In February 1932, Japan announced the creation of Manchukuo, a puppet state comprising the three Manchurian provinces and Jehol.

消除敌对的塘沽停战协议，留下了长城和北平之间的地区为不设防区，任意开放给日本人占有。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。