停战

The signing of the armistices, the following year, increased the size of Israel's territory by half.

次年签署的停战协议使得以色列的领土增加了一半。

Hence arose the alternative of armistices and peace.

因此，不是停战就是媾和，二者必取其一。

Whether the colonels slept or not is somewhat immaterial, for by early 1947 the so-called truce in China's civil war had become little more than a ghastly legend.

那些上校们是否上班时睡觉，这并不重要，因为到了一九四七年初的时候，中国内战的所谓停战已经被破坏无遗了。

The rebel group, Liberians United for Reconciliation and Democracy, had declared a ceasefire this Tuesday.

利比亚民主调和叛乱军，在星期三的时候发表了一份停战。

With a long-sought victory apparently in their grasp, they are unlikely to heed appeals for restraint.

眼看着期待已久的胜利即将到手，他们不太可能听从停战的恳求。

SAINT MICHAEL:Joan ,you have to stop batlling and that the enemy would capure you soon .

圣迈克尔：贞德，你必须停战，因为敌人不久将会抓获你。

The Talz history figured in the backstory of Pter Thanas, a character in The Truce at Bakura by Kathy Tyers (1994, Bantam Books).

Kathy Tyers所著的小说《巴库拉停战》（1994年矮脚鸡图书公司出版），在书中角色普特塔纳斯的背景故事中介绍了塔尔兹人的历史。

Who ordered William Adama to escort a scout ship past the Armistice Line?

是谁命令威廉·阿达玛护送一架侦察机穿过停战边界线的？

Wait and see The initial reaction from Israel, which has retaliated for recent suicide bombings and shooting attacks with air raids and roundups of militants, reflected the wait-and-see attitude it has often adopted to pledges of truce by Arafat in the past.

这则新闻的意思是说以色列对巴勒斯坦的自杀性爆炸行动的报复行为，反映了其对以往阿拉法特所做出的巴以停战的保证的观望态度。

The initial reaction from Israel, which has retaliated for recent suicide bombings and shooting attacks with air raids and roundups of militants, reflected the wait-and-see attitude it has often adopted to pledges of truce by Arafat in the past.

这则新闻的意思是说以色列对巴勒斯坦的自杀性爆炸行动的报复行为，反映了其对以往阿拉法特所做出的巴以停战的保证的观望态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。