停和

Once the lean man from Mogadishu in his white skull cap and gold-rimmed glasses started talking about the 1998 election he didn't stop for an hour.

只要一谈到1998年的竞选，这位来自摩加迪沙，戴着无沿便帽和金边眼镜的瘦个子就像打开的话匣子，停不下来。

Once the lean man from Mogadishu in his white skull cap and gold-rimmed glasses started talking about the 1998 election he didn't stop for an hour.

只要一谈到1998年的竞选，一个来自摩加迪沙，戴着无沿便帽和金边眼镜的瘦个子就像打开的话匣子，停不下来。

He was so mean that he could hardly wait for the rain to stop so he could run outside and chase all the birds away who were coming out to sing and eat grain on his farm.

他等不得雨停就要跑出去驱赶所有在他农场上唱歌和吃谷子的鸟，可见这位老农夫是怎样地吝啬了。

Vujacic made that promise months ago in response and protest to the green-clad Boston Celtics besting the Lakers last spring in the NBA Finals.So, with Tuesday being St. Patrick's Day, Vujacic was asked if he would take a respite from his proclamation.No way, he says.

这是乌贾西奇在几个月前做的承诺，当在国庆日的时候，莎莎被问及到说能否暂时的停一下他的这个所谓的宣誓，他回答很简单，&没门，我不会穿任何和绿色有关的东西的，一切涉及绿色，我不感兴趣。&

British Airways and other airlines said they are not insured against groundings by volcanic clouds.

英国航空公司和其他航空公司都表示，对因火山灰造成的停飞，他们并没有保险。

Last Monday when the market破位1800, half of Shanghai and Shenzhen stock went there daily limit.

上周一在市场破位1800年，一半的上海和深圳股票上市后有跌停。

Her heart and liver are about to give up.

她的心脏和肝脏就要停摆了

In the weaving process, the warp yarns are subjected to rubbing and chafing against metal by being threaded through drop wires, heddles and reed; they are constantly being rubbed together during shedding

在织造过程中，经纱由于穿过停经片、综丝和钢筘而承受着与金属的摩擦。在开口过程中经纱之间也存在着连续不断的摩擦。

In the weaving process, the warp yarns are subjected to rub bing and chafing against metal by being threaded through drop wires, heddles and reed; they are constantly being rub bed together during shedding

在织造过程中，经纱由于穿过停经片、综丝和钢筘而承受着与金属的摩擦。在开口过程中经纱之间也存在着连续不断的摩擦。

On this even those who as yet had stayed always at the ships, the pilots and helmsmen, and even the stewards who were about the ships and served out rations, all came to the place of assembly because Achilles had shown himself after having held aloof so long from fighting.

就连操纵方向的舵手和留在船上负责分发食用之物的后勤人员，这些到目前为止一直没有离开过停船地点的人们，就连这些人，此时也集中到聚合的地点，因为阿基琉斯，长期避离惨烈的拼搏，此时已重返战斗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。