停和

Bodner stopped at a red light and turned to look at them both, watching Reese challenge Crews silently for more explanation.

Bodner停在红灯和转向看他们俩，看里斯挑战船员默默地更多的解释。

I have spoken with many of these poor folk at length, and the tales they share would give even the most stalwart adventurer pause.

我和很多这样的难民长时间交流，他们中间流传的传说令最强大的冒险者也停了下来。

And I'll tell you the most suspicious thing about the whole episode was that the guy found a parking place.

周末发生了很诡异的事情，一辆车停在了45街和broadway的路口，太诡异了，居然能在那儿找到停车位。

In chapter 2, based on analysis for the existed methods of torsional vibration measurement, a novel measuring method, parallelling dual-beam laser doppler torsional vibration measurement is first put forward by the author, it not only divides translation and rotation of the rotor, but also can be used to measure torsional vibration of non-cylinder rotor.

本文的第二章在分析现有扭转振动测量方法的基础上，首次提出平行双光束激光多普勒扭转振动测量方法，它不仅解决了转子平动与转动的完全分离，还能测量各种非圆形截面转子的扭转振动；为辨别转子的转动方向，还提出双频激光多普勒测振仪，满足故障诊断对测量启、停转子和转速方向变化转子性能的要求。

METHODS Twelve piggies were randomly divided into two groups. There were six piggies in each group,normal temperature cardiopulmonary bypass and DHCA.

目的 探讨早期巨噬细胞的激活和核因子kappa B活性在深低温停循环肺损伤中的作用及其可能的作用机制。

But if you want to make sure your earnings keep rising over the long term, you need a strategy to protect against salary plateaus and unemployment.

但是如果你想确保你的薪资能够保持长期的增长的话，你就需要制定一个策略来防止工资停滞期和失业。

The main functions of the system are sampling data, calculating, displaying, storing, querying and printing the quantity of electricity consumption, prepaying the fee of electricity consumption, etc.

实现公寓内每个房间电量的采集、计算、显示；电量数据的保存、查询和打印；电费的预付费；自动识别恶性负载控制某个房间停、送电等功能。

This text tries to pass each medium to carry on the quantity to turn the analysis to the contents and forms of" big area in Urumqi City stop warm" related report way, analytical 21 centuries of today network medium abrupt sex affairs requites the characteristics of the way.

本文就试通过各媒体对&乌鲁木齐市大面积停暖&相关的报道的内容和形式进行量化分析，来分析21世纪的今天网络媒体突发性事件报道的特点。

Both 200 μmol/L and 100 μmol/L of nicorandil can arrest the dogs heart, which can be resuscitated by reperfusion.

200 μmol/L和100 μmol/L的尼可地尔均可使犬心停跳，再灌注后可复跳。

I care a lot about eyeshadows, hemlines, and shoes, and since I don't want to wear smocks if the smock look is finished, I'm very glad to have a shopping friend.

我非常在意眼罩、裙边和鞋。因为如果罩衫样子过时我是不想穿的。所以我很高兴有一位购物友。对不起。停笔到此，自己译吧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。