停和

I stopped and opened up the 1994 Bridal Guide and found the four major headpiece recommendations and the matching photos.

我停下来，开辟了1994年的新娘指南，发现四大头盔的建议和与之相匹配的照片。

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

Data from other societies will be used at times, especially in the analyses of illegitimacy and divorce, to throw light on certain broader aspects of family systems.

其他社会中的数据有时会被采用，尤其是在私生子女和离婚的分析方面，以便停落在家庭系统的某些主要的方面。

Immolate also broke on contact, where as did every DD spell, with a DoT or without.

当然献祭和其他所有的毁灭系的法术一沾上敌人，恐惧就停了。

Jumping ahead: corn and bean prices were up limit at one point today as traders get positioned for wheat is perceived to be two bullish reports.

今天玉米和大豆价格在涨停板附近交投，这主要是因为投资者认为即将公布的两份小麦报告都将利好，因此提前买进。

In the end, the taxi driver and I had to end our conversation, mainly because I had arrived at my destination and we were blocking traffic by stopping at the kerb, but also because we agreed to differ on the subject.

最后，我和出租车司机结束了我们的谈话。这主要是因为我该下车了。我们停在路边，挡住了其他车辆，但是我们在这个问题上保留自己的意见。

Failure to do so can cause stalling and kickback.

不这样做也会引起停锯和反冲后坐。

Killy's rival, Karl Schranz, claimed that a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to skid to a halt.

他很顺利的夺得高山速降和大回转的金牌，不过在回转比赛时曾经发生争议：回转比赛时，基利在第一轮排名第一，但是他的对手奥地利的施兰茨在赛后表示，比赛途中突然有一位穿著黑色衣服的人闯进跑道，使他不得不紧急煞车停下来，以致影响成绩，大会决定再让他重新比赛一次，这次他滑出最快的成绩。

Escape route, the car broke down, she and her two children parked on the roadside of waiting, the blue the knapweed in bloom, she would use this kind of flower plait, wear in nine years wreath of William chest.

逃难途中，车子坏了，她和两个孩子停在路边等待之时，发现路边盛开着蓝色的矢车菊，她就用这种花编成花环，戴在九岁的威廉胸前。

Every day, Anthony and I would drive to the other side of the lake and sit on a grassy knoll to look at the property and dream of what it would be like to live there.

每一天，我和安东尼都要去那里，停在湖的另一边，坐在一个长满草的小丘上看著那座房子，幻想著如果我们住在里面会是什麼样子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！