停和

If you must use an overpass for shelter, pull your vehicle completely off the roadway. Wedge yourself up near the steel rafters where the dirt berm meets the road.

假如你必须利用高架桥当做避难场所，把车子停在完全离开路面的地方，把自己挤入钢梁下和路面交接的狭缝中

At the intersection of the street and the broad railroad yard were many heavily laden cars of bituminous coal newly backed in.

在街道和宽阔的铁路站场交叉的地方，有许多辆装满烟煤的车子新近停在那里。

As she swept the staircase, she paused, remained standing there motionless, forgetful of her broom and of the entire universe, occupied in gazing at that star which was blazing at the bottom of her pocket.

她扫扫楼梯，又停下来，立着不动，把她的扫帚和整个宇宙全忘了，一心只看着那颗在她衣袋底里发光的星星。

When it finally stopped, the Vella Gulf and another U.S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.

小船最终停了下来，维拉湾号舰艇和其他美国军舰来到了现场，派人登上海盗船，在船上发现了武器，包括火箭推进手榴弹发射器。

One Berlin bordello offered a flat-rate for an unlimited time before officials' concerns over prostitutes' rights and cleanliness in the club forced them to rescind the offer.

此前柏林一家妓院推出了一项不限时享受性服务的促销活动，但之后由于政府担心妓女的权益和健康受损，该活动被叫停。

The control center gets the broadcast coverage parameters and displays a close down or inferior quality broadcast by having a communication with each instrument.

控制中心通过通信网络，与分布在各地的监测记录仪连接，获取对应的监测电台的覆盖数据，显示并记录停播和劣播状况。

At the oldest and most ruined building, They stopped and Mr Bumble took out his piece of paper.

他们在一幢最古老和最破旧的楼前停了下来，班布尔先生拿出了他记地址的纸条。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

Ah, well, erm, oh, I went for a drink in the pub opposite the car-park where I keep er, where I keep the car, and I ran into Jane and Tom.

啊，嗯，噢，我到停车场对面的那个酒吧喝酒去了，我把车停在了那个停车场，在那儿碰到了珍妮和汤姆。

Ah, well, erm , oh, I went for a drink in the pub opposite the car-park where I keep er , where I

啊，嗯，噢，我到停车场对面的那个酒吧喝酒去了，我把车停在了那个停车场，在那儿碰到了珍妮和汤姆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！