停和

OBJECTIVE To observe the clinical effects of exogenous adenosine in open heart surgery.

目的 观察外源性腺苷预处理和加入心停搏液两种不同给药方法在心脏直视术中的心肌保护作用。

He made no reply to this adjuration; only plodding doggedly down the wooden steps and halting before an apartment which from that halt and the superior quality of its furniture I conjectured to be the best one.

他对于这个恳求没有答理，只是固执地、沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前和屋里家具的上等质料看来，我猜这是最好的一间了。

Your one stop for Aetna health insurance, get quotes and review health plans.

你一停安泰健康保险，得到引述卫生规划和审查。。。。

This brings together the latest engine technologies with energy-saving auxiliary units, such as alternators and coolant pumps, automatic start-stop (to shut the engine down in stationary traffic) and regenerative braking.

该计划净最新的发动机技术和能源节约辅助部件，比如交流发动机、冷却液泵、自动起停（在稳定路况下降低发动机转速）和再生制动器。

Results The outer appearance and behavior, weights, organ coefficient, the indexes of haematology and biochemistry in rats had no significant difference by comparing with control group.

复方银杏叶片88.44， 17.69 mg /kg（为临床日剂量的50倍和10倍）给大鼠连续灌服13周，停药2周，分别测量大鼠体重，计算脏器系数，测定血液学和血液生化学指标，并作组织病理学检查。

ResultsThe outer appearance and behavior, weights, organ coefficient, the indexes of haematology and biochemistry in rats had no significant difference by comparing with control group.

方法复方银杏叶片88.44， 17.69 mg /kg（为临床日剂量的50倍和10倍）给大鼠连续灌服13周，停药2周，分别测量大鼠体重，计算脏器系数，测定血液学和血液生化学指标，并作组织病理学检查。

A mathematical model of computing ship motion in crash stopping is proposed and a new method for dealing with hydrodynamic forces and moments of propeller based on the principle of ship propulsion and manoeuvrability is put forward in this paper.

基於船舶推进和船舶操纵性理论，建议了一个计算紧急停船运动的数学模型，并对其中的螺旋桨水动力和力矩提出了一种新的处理方法。

He proceeded: And now when the young hear all this said about virtue and vice, and the way in which gods and men regard them, how are their minds likely to be affected, my dear Socrates,-- those of them, I mean, who are quickwitted, and, like bees on the wing, light on every flower, and from all that they hear are prone to draw conclusions as to what manner of persons they should be and in what way they should walk if they would make the best of life?

他继续说道：亲爱的苏格拉底，你想想看，每当年轻人听了这些关乎美德和罪恶的高谈阔论，诸神和人类认同的观念就会指引他们的道路，他们的心灵会因此蒙受怎样的影响呢，——我想，某些年轻人，或许他们还够聪明伶俐，那，也亦如蜜蜂舞翅，停落群蕊，就其全部见闻而言，充其量也不过倾向于重蹈依据寻常所见之行为方式得出结论的覆辙罢了，如果想要让生活更美好，那不全都在于走什么样的道路吗？

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，森林去掉那缥缈的印象之前，突然间，那令人兴奋的阳光跃上山头和峡谷，根据它停落的景致和四周的帷帐，投身出琥珀色、蓝色、紫色，还有富贵的玫瑰红。一切都像一个驱赶踢碎黑暗的使者，一切都插上希望的翅膀前行，它们呼喊着：&上帝在这里！&

Although located some 80 kilometres from the coast, Palembang is a vast seaport with huge vessels docked at the banks and in the middle of the Musi River . The river and the streams that feed into her are not just polluted, they appear to be positively toxic.

尽管离海岸80公里，巨港地如其名，是一个巨大的海港，穆西河的岸边和中间停满了大型船只，它和支流的水质已经不只是污染，简直可以说严重有毒了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！