停和

This time all Chinese's working as one, has won all the world medias and all the global government's bravos and their high praise, also let any kind of dispute stop down, and attracted the global vision!

这一次全体中国人的齐心协力，赢得了海内外媒体和政府的一片喝彩声和高度的赞誉，也让各种纷争都停了下来，把全球的目光都吸引过来了！

Load forecasting for power system is one of the important task of power utilities. Accurate load forecasting is helpful to planning generators starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating electricity, increasing the economical and social benefit.

电力负荷预测是供电部门的重要工作之一，准确的负荷预测，可以经济合理地安排电网内部发电机的启停，保持电网运行的安全稳定性，减少不必要的旋转储备容量，合理安排机组检修计划，保证社会的正常生产和生活，有效地降低发电成本，提高经济效益和社会效益。

Male adult rats were randomly divided into five groups,which were treated via gastric gavage of distilled water(1 mL·kg-1),solution of GTW(10 mg·kg-1) and three doses of water decoction of root of C.cuneata (1.8,5.4,18 g·kg-1)+ GTW(10 mg·kg-1),respectively.8 weeks later,GTW was stopped and the decoction and water continued for another 4 weeks.And then,all the male rats were copulated with adult female rats.

将成年雄性大鼠随机分组，分别给予雷公藤多苷片溶液(10 mg.kg-1)，野山楂根水煎剂(1.8，5.4，18 g.kg-1)+雷公藤多苷片溶液(10 mg.kg-1)和蒸馏水(1 mL.kg-1)灌胃，8周后停用雷公藤多苷，中药组继续行野山楂根灌胃。4周后各组动物与成年雌性大鼠交配，观察交配雌鼠妊娠率和平均胚胎、黄体数。

To be used to activate and deactivate the Agent when the parent activates and deactivates.

用来激活和关闭时的代理家长激活和停用。

After cessation of CsA, the clinical symptoms of SGVHD (such as weight loss, diarrhea, hunching, ranting) were observed. The histological changes of murine liver, colon, skin, thymus and ear were examined by routine pathological methods.

停药后每日观察小鼠临床症状，在小鼠出现GYHD样症状时，取肝脏、结肠、耳朵、皮肤和胸腺进行组织学检查，并检测肝脏、结肠组织细胞因子和协同刺激分子的表达。

We conclude thatin our study, miniaturizing bypass systems and avoidance ofcardioplegic arrest were not effective in improving hemodynamicperformance and in attenuating the proinflammatory immune responseafter CPB.

我们得出结论：在我们的实验中，小型转流系统和避免心脏停搏对改善 CPB 后的血流动力学和减轻促炎免疫反应并无作用。

The serums of both groups were collected before the administration, in the week 1, 2, 3 and 4 after the last injection.

并在给药前1天、第2、4、8、12、15、18和20次给药时及停药后第1、2、3和4周采血。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

In Program Interlock Start Mode: The coal crusher shall be started and stop by PLC in accordance with the Pre-selected crusher and the effective process of coal handling.

碎煤机的控制：由PLC操作员站操作包括手动控制和程序联锁启动两种控制方式，手动控制方式是碎煤机的启动停止由手动启停键来控制；程序联锁启动由PLC根据预先选择的碎煤机及输煤有效流程按程序自动启动和停止。

If arch/high arc rubber joints are adapted (for six—angle bolt cannot pass through hole),double-head bolts shall be used and try to reduce spherical screw thread jut and avoid crushing balls expanding under pressure and prevent early damage of rubber.

5，当橡胶接头在水泵出口距离或开停频繁条件下作用时，为减少橡胶接头长度的拉伸和压缩过大给泵和管道带来的影响，应在法兰两端增加限位装置。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！