停住

Stand; be on one's feet; take a stand站起来: stand up; rise to one's feet

买小户型的人，十停里头有一停是用来自己住的就不错了，大多数是用来投资的。

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

He spun the large vehicle to a halt in the flat gravel clearing in front of their house.

他把这大家伙停在了屋子门口的一个沙砾空地上，锁住机械脚并且关掉引擎。

After a year, the clockmaker hailed the man one day and asked him why he always stopped by the window but never entered the shop.

这样过一年后，表匠叫住了那个男人，并问他为什么总是停在橱窗前却不进来。

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

Every day, Anthony and I would drive to the other side of the lake and sit on a grassy knoll to look at the property and dream of what it would be like to live there.

每一天，我和安东尼都要去那里，停在湖的另一边，坐在一个长满草的小丘上看著那座房子，幻想著如果我们住在里面会是什麼样子。

Hardly had the cursing and indignant carter had time to utter with proper energy the sacramental word, Matin, backed up with a pitiless cut of the whip, when the jade fell, never to rise again.

假使当时没有一匹马倒在河沿上，高谈阔论的多罗米埃是难于住嘴的。由于那一冲击，那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。

Spondee into a piece of music one after another leaves from the branches, was the same as the cold wind blowing in the courtyard of the canyon where more float higher, just passes the Peak, the wind has suddenly stopped, and that leaves it as a broken wings of birds Like children, desperately struggling, sorrowful to fall, just to reach the ground, has been boosting the wind, the more float higher, the more drift farther.

乐曲纷纷扬扬成一片片叶子，脱离了枝头，被寒风吹得在天井一样的峡谷里越飘越高，刚要飘过山顶，风却骤然一停，那叶子又象折断了翅膀的鸟儿一样，苦苦地挣扎着，怆然下坠，刚要落到地上，又被风托住了，越飘越高，越飘越远。

According to statistic of straight flush data, last week medium board piece trade before 4 times day of performance is brisk, especially 4 to the limit of one's capacity rise last week, board piece inside only drop, among them Sai Di medium seals harden, although broke through early days successfully to be nodded high, but capital has pour out of evidence, city needs vigilance after; Medium is inspected in last week 4 go up also be as high as 8.95%, from the point of K line attempt, although present V glyph to invert, double shoulder basically is built finish, but have hype suspicion.

据同花顺数据统计，上周传媒板块前4个交易日表现活跃，尤其是上周四放量上涨，板块内仅一只个股下跌，其中赛迪传媒封住涨停，虽然成功突破了前期高点，但资金有流出迹象，后市须警惕；中视传媒上周四涨幅也高达8.95%，从K线图来看，虽呈现V字形反转，双肩基本上构筑完成，但有炒作嫌疑。

Noted reed-drawers were they too, and looked round upon the other three with some superciliousness.

苔丝继续住在那个用温暖的山墙给任何停在它旁边的行人以安慰的小屋里。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。